L’écriture réflexive dans LA KAHENA de Salim Bachi
The review of the reflexive strategies of mise-en-abîme in LA KAHENA by Salim Bachi, the eponymous novel of a Berber-Maghrebian warrior queen, reveals different techniques of textual construction and functioning. These several dispositions and scriptural strategies often end up as a suggestive metap...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fra |
| Published: |
Université Abderrahmane Mira
2018-06-01
|
| Series: | Multilinguales |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://journals.openedition.org/multilinguales/1049 |
| _version_ | 1797717453015351296 |
|---|---|
| author | Leila Oulebsir Sabrina Fatmi |
| author_facet | Leila Oulebsir Sabrina Fatmi |
| author_sort | Leila Oulebsir |
| collection | DOAJ |
| description | The review of the reflexive strategies of mise-en-abîme in LA KAHENA by Salim Bachi, the eponymous novel of a Berber-Maghrebian warrior queen, reveals different techniques of textual construction and functioning. These several dispositions and scriptural strategies often end up as a suggestive metaphor and allegorization for writing, visibly self-reflexive. Nevertheless, in solidarity with a parodic and playful intonation, the presence of the mythical dimension, at the metatextual level, is ordered as an awareness of the text and a catharsis that allows the language to accommodate "on the signifier of the myth as on an inextricable whole of sense and form "(Barthes, 1957 : 201). Thus, Bachi’s novel which seems to differ from the aporias of structuralism, without departing totally from it, clearly displays a singular and complex way of reflecting on the language and spirit of a possible world, in a sensitive relationship with human experience. |
| first_indexed | 2024-03-12T08:37:29Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-2938fc71939549e88ec6092814e67359 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2335-1535 2335-1853 |
| language | fra |
| last_indexed | 2024-03-12T08:37:29Z |
| publishDate | 2018-06-01 |
| publisher | Université Abderrahmane Mira |
| record_format | Article |
| series | Multilinguales |
| spelling | doaj.art-2938fc71939549e88ec6092814e673592023-09-02T17:09:08ZfraUniversité Abderrahmane MiraMultilinguales2335-15352335-18532018-06-01910.4000/multilinguales.1049L’écriture réflexive dans LA KAHENA de Salim BachiLeila OulebsirSabrina FatmiThe review of the reflexive strategies of mise-en-abîme in LA KAHENA by Salim Bachi, the eponymous novel of a Berber-Maghrebian warrior queen, reveals different techniques of textual construction and functioning. These several dispositions and scriptural strategies often end up as a suggestive metaphor and allegorization for writing, visibly self-reflexive. Nevertheless, in solidarity with a parodic and playful intonation, the presence of the mythical dimension, at the metatextual level, is ordered as an awareness of the text and a catharsis that allows the language to accommodate "on the signifier of the myth as on an inextricable whole of sense and form "(Barthes, 1957 : 201). Thus, Bachi’s novel which seems to differ from the aporias of structuralism, without departing totally from it, clearly displays a singular and complex way of reflecting on the language and spirit of a possible world, in a sensitive relationship with human experience.http://journals.openedition.org/multilinguales/1049reflexivitymise-en-abîmemythcodemetatextuality |
| spellingShingle | Leila Oulebsir Sabrina Fatmi L’écriture réflexive dans LA KAHENA de Salim Bachi Multilinguales reflexivity mise-en-abîme myth code metatextuality |
| title | L’écriture réflexive dans LA KAHENA de Salim Bachi |
| title_full | L’écriture réflexive dans LA KAHENA de Salim Bachi |
| title_fullStr | L’écriture réflexive dans LA KAHENA de Salim Bachi |
| title_full_unstemmed | L’écriture réflexive dans LA KAHENA de Salim Bachi |
| title_short | L’écriture réflexive dans LA KAHENA de Salim Bachi |
| title_sort | l ecriture reflexive dans la kahena de salim bachi |
| topic | reflexivity mise-en-abîme myth code metatextuality |
| url | http://journals.openedition.org/multilinguales/1049 |
| work_keys_str_mv | AT leilaoulebsir lecriturereflexivedanslakahenadesalimbachi AT sabrinafatmi lecriturereflexivedanslakahenadesalimbachi |