Text this: 2D holography beyond the Jackiw-Teitelboim model