Text this: Structure determination of the tetracene dimer in helium nanodroplets using femtosecond strong-field ionization