Dickens em transmutação: A tradução da simbologia dos espíritos em Um Conto de Natal para o cinema.
The book A Christmas Carol by Charles Dickens (1843) has been significantly translated into the audiovisual system. We assume that the great success of this work is due to the fact that it approaches the universal themes of generosity and redemption. The miser Scrooge (protagonist), on a Christmas E...
Main Author: | Renata de Oliveira Mascarenhas |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2005-01-01
|
Series: | Cadernos de Tradução |
Subjects: | |
Online Access: | https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/6739 |
Similar Items
-
O Senhor dos Anéis: a tradução da simbologia do anel do livro para o cinema.
by: Emílio Soares Ribeiro
Published: (2005-01-01) -
Orlando: a história revisitada pela literatura e pelo cinema
by: Soraya Ferreira Alves
Published: (2007-12-01) -
Equus: a construção do personagem Alan Strang na tradução cinematográfica.
by: Lucyana do Amaral Brilhante
Published: (2005-01-01) -
Tradução intermodal, intersemiótica e interlinguística de textos escritos em Português para a Libras oral
by: Ronice Müller de Quadros, et al.
Published: (2015-10-01) -
Alice in Wonderland: uma tradução literária em imagens por Suzy Lee
by: Luis Carlos Girão, et al.
Published: (2016-10-01)