Text this: Unveiling the Power of Educational Mathematics Applications as Formative Assessment Tools: A Multiple Case Study