Text this: Strain-Tuned Spin-Wave Interference in Micro- and Nanoscale Magnonic Interferometers