La literatura dialectal siciliana: enfoque contrastivo de los problemas lingüísticos y traductológicos derivados de la traducción al castellano de «L’Assaggiatrice»

Apuntes para una didáctica de la traducción de poesía / Notes on poetry translation and teaching
by: Rosa Marta GÓMEZ PATO
Published: (2012-03-01)

Study of press translation difficulties
by: Ammar Ibrahim Fattah
Published: (2020-03-01)

Algunos apuntes sobre la traducción de video
by: Gabriel Angel Quiroz Herrera
Published: (1998-03-01)

Traducción y adaptación al castellano del cuestionario de salud para celíacos Canadian Celiac Health Survey
by: Cristina Pelegrí, et al.

Régimen legal de la traducción y del traductor público
by: Guillermo Alberto Cortés Tapias
Published: (2000-04-01)

ERRORS AND DIFFICULTIES IN TRANSLATING LEGAL TEXTS
by: Camelia, CHIRILA
Published: (2014-11-01)

Undergraduate Students’ Difficulties in Translating an Editorial of the Jakarta Post
by: Fegi Kurniawan Dwi Putri, et al.
Published: (2024-03-01)

STUDENTS’ DIFFICULTIES IN TRANSLATING NARRATIVE TEXT FROM ENGLISH INTO INDONESIA AT GRADE VIII OF SMP NEGERI 9 PEMATANGSIANTAR
by: Basariya Pasaribu, et al.
Published: (2020-02-01)

Huellas del contacto histórico castellano-siciliano
by: Salvatore Bartolotta
Published: (2008-01-01)

El homo translator y la expansión de los límites de la traducción
by: Álvaro Salazar Valenzuela
Published: (2022-07-01)

Desarrollos en la traducción automática: esperando aún una traducción de alta calidad
by: Rosanne Caroline Tertoolen
Published: (2012-11-01)

A Protocol for the Inflected Construction in Sicilian Dialects
by: Giusti, Giuliana, et al.
Published: (2015-09-01)

The Interpretation of Indefinites with Adnominal Adjectives in the Sicilian Dialects
by: Di Caro, Vincenzo Nicolò
Published: (2016-09-01)

MISTAKES IN SPECIALIST TRANSLATIONS AND THEIR POSSIBLE CONSEQUENCES IN THE LEGAL COMMUNICATION
by: Eliza Kmiecicka
Published: (2021-06-01)

“Il diacono e il celebrante”. Giuseppe Alessi e Salvatore Aldisio: una pagina di storia siciliana attraverso la vita e l’esperienza dei due protagonisti dell’autonomia regionale
by: Nel 2006 ha conseguito la Laurea triennale in «Storia contemporanea» presso l’Università di Bologna; nel 2008 ha ottenuto un doppio titolo di Laurea Specialistica in «Storia d’Europa» e di Master 2 «Histoire et civilisations comparées» presso l’Università di Bologna e l’Université Paris VII – Denis Diderot. Tra il 2009 e il 2011 è stata borsista presso l’Ecole Française de Rome e visiting student presso l’University of Malta. Nel 2013 ha conseguito un dottorato di ricerca in cotutela in «Scienze storiche» presso l’Università di Padova e in «Histoire» presso l’Université de Nice Sophia-Antipolis, svolgendo una ricerca sull’irredentismo fascista in Corsica e a Malta negli anni tra le due guerre. Attualmente è assegnista di ricerca presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia dove sta conducendo uno studio sulle politiche identitarie e sull’immaginario insulare nelle isole del Mediterraneo e del Baltico durante il XX e il XXI secolo. È autrice del libro Corsica fatal, Malta baluardo di romanità. L’irredentismo fascista nel Mare nostrum (1922-1942) (Firenze, Le Monnier, 2015)., et al.
Published: (2011-07-01)

De Consuelo Berges a Mauro Armiño: un corpus de las mejores traducciones del francés
by: Joan Verdegal
Published: (2013-04-01)

Jakobson y las fases mentales de la traducción
by: Bruno Osimo
Published: (2009-07-01)

SYSTEMIC APPROACH TO TRANSLATION: EXPERIMENTAL RESEARCH
by: Oleksandr Rebrii
Published: (2017-12-01)

Estudio de los rasgos del fantástico real en «Miroirs obscurs: treize contes fantastiques» de Jean-Baptiste Baronian desde un enfoque traductológico
by: SOLEDAD DÍAZ ALARCÓN
Published: (2021-02-01)

Les enjeux de la traduction arabe des antithèses dans la presse française
by: Adnan Smadi, et al.
Published: (2019-12-01)

Creativity in Translator Training: Between the Possible, the Improbable and the (Apparently) Impossible
by: Hewson Lance
Published: (2016-12-01)

La traducción de literatura española en la voz de sus protagonistas
by: Jana Králová
Published: (2018-12-01)

Traducción y adaptación al castellano de los Cuestionarios KnowPain-12 y Nurses Pain Management Attitude Survey
by: Leticia del Reguero, et al.
Published: (2021-11-01)

ISYKALIYAH TARJAMAH AL-NUSHUS AL-ADABIYAH AL-INJLIZIYAH ILA AL-LUGHAH AL-'ARABIYAH
by: Shafiyah Binti Abdul Khodir
Published: (2016-06-01)

J.K. Rowling’s Linguistic Innovations – Translation Impact and Sustainability
by: Leotescu Daniel
Published: (2021-12-01)

An Analysis of Students’ Difficulties in Translating Idiomatic Expressions: What and Why?
by: Zahratul Idami, et al.
Published: (2022-01-01)

*Una investigación en historia de la traducción: cuatro traductores colombianos del siglo XIX
by: Paula Montoya, et al.
Published: (2006-11-01)

CONSIDERACIONES EN TORNO A LA TRADUCCIÓN JURÍDICA, JURADA Y JUDICIAL
by: Olivia Narcisa PETRESCU
Published: (2024-03-01)

Comparing the Effect of Product-Based Metrics on the Translation Process
by: Bram Vanroy, et al.
Published: (2021-08-01)

Traducción y recepción de textos clásicos. Sobre reflexiones en torno al arte y los artistas
by: Pilar Martino Alba
Published: (2021-03-01)

PROBLEMS OF PSYCHOLOGICAL SCIENTISIC TEXTS MACHINE TRANSLATION ON THE MATERIAL OF AN INFORMATIONAL BROCHURE
by: Ksenia V. Antaeva, et al.
Published: (2022-12-01)

Lexical Gaps in Romanian From the Perspective of English: The Case of Culinary Verbs
by: Coste Octavian
Published: (2012-12-01)

PHRASEOLOGICAL UNIT AS A COMPENDIOUS MYTH AGENT: TRANSLATION DIFFICULTIES
by: I. S. Bashmakova
Published: (2018-08-01)

Reproducción del proceso de traducción en el aula y sus vínculos con la ideología
by: Iwona Kasperska
Published: (2016-09-01)

Traducción de literatura poscolonial en lengua portuguesa
by: Rebeca Hernández
Published: (2019-12-01)

Lengua española y traducción: integración de contenidos lingüísticos y traductológicos en un marco didáctico
by: Giuseppe Trovato
Published: (2016-01-01)