Text this: Conceptual and Methodological Problems with Comparative Work on Artificial Language Learning