Knjiga Eksodus v srednjeveških hrvaškoglagolskih brevirjih in misalih

Večina besedila iz knjige Eksodus je v hrvaških glagolskih liturgijskih knjigah srednjega veka ohranjena v misalih (berila iz 12. do 32. poglavja so različno dolga) in relativno kratko berilo iz omenjene knjige je umeščeno v brevir (berilo iz 3. in začetka 4. poglavja v celoti). Ne glede na to, so d...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Petra Stankovska
Format: Article
Language:English
Published: Slavistično društvo Slovenije 2018-07-01
Series:Slavistična Revija
Subjects:
Online Access:https://srl.si/ojs/srl/article/view/337
_version_ 1818690308706140160
author Petra Stankovska
author_facet Petra Stankovska
author_sort Petra Stankovska
collection DOAJ
description Večina besedila iz knjige Eksodus je v hrvaških glagolskih liturgijskih knjigah srednjega veka ohranjena v misalih (berila iz 12. do 32. poglavja so različno dolga) in relativno kratko berilo iz omenjene knjige je umeščeno v brevir (berilo iz 3. in začetka 4. poglavja v celoti). Ne glede na to, so določeni deli besedila knjige Eksodus v brevirju Vida iz Omišlja, ki pa nimajo nobenih ali skoraj nobenih paralel v ostalih ohranjenih brevirjih; gre za 1. in 2. poglavje v celoti in besedilo od 5. do 15. poglavja delno v celoti, delno parafrazirano. Prispevek se ukvarja z osnovno tekstološko analizo besedila knjige Eksodus v srednjeveških hrvaškoglagolskih liturgijskih knjigah in ga primerja s starocerkvenoslovanskim prevodom mest, ki so knjigah slovanskega krščanskega Vzhoda.
first_indexed 2024-12-17T12:23:56Z
format Article
id doaj.art-2c9c018ccd8f4199ae105dec3d8a0c22
institution Directory Open Access Journal
issn 0350-6894
1855-7570
language English
last_indexed 2024-12-17T12:23:56Z
publishDate 2018-07-01
publisher Slavistično društvo Slovenije
record_format Article
series Slavistična Revija
spelling doaj.art-2c9c018ccd8f4199ae105dec3d8a0c222022-12-21T21:48:50ZengSlavistično društvo SlovenijeSlavistična Revija0350-68941855-75702018-07-01662Knjiga Eksodus v srednjeveških hrvaškoglagolskih brevirjih in misalihPetra StankovskaVečina besedila iz knjige Eksodus je v hrvaških glagolskih liturgijskih knjigah srednjega veka ohranjena v misalih (berila iz 12. do 32. poglavja so različno dolga) in relativno kratko berilo iz omenjene knjige je umeščeno v brevir (berilo iz 3. in začetka 4. poglavja v celoti). Ne glede na to, so določeni deli besedila knjige Eksodus v brevirju Vida iz Omišlja, ki pa nimajo nobenih ali skoraj nobenih paralel v ostalih ohranjenih brevirjih; gre za 1. in 2. poglavje v celoti in besedilo od 5. do 15. poglavja delno v celoti, delno parafrazirano. Prispevek se ukvarja z osnovno tekstološko analizo besedila knjige Eksodus v srednjeveških hrvaškoglagolskih liturgijskih knjigah in ga primerja s starocerkvenoslovanskim prevodom mest, ki so knjigah slovanskega krščanskega Vzhoda.https://srl.si/ojs/srl/article/view/337prevod, biblija, stara cerkvena slovanščina, glagolski, parimejnik
spellingShingle Petra Stankovska
Knjiga Eksodus v srednjeveških hrvaškoglagolskih brevirjih in misalih
Slavistična Revija
prevod, biblija, stara cerkvena slovanščina, glagolski, parimejnik
title Knjiga Eksodus v srednjeveških hrvaškoglagolskih brevirjih in misalih
title_full Knjiga Eksodus v srednjeveških hrvaškoglagolskih brevirjih in misalih
title_fullStr Knjiga Eksodus v srednjeveških hrvaškoglagolskih brevirjih in misalih
title_full_unstemmed Knjiga Eksodus v srednjeveških hrvaškoglagolskih brevirjih in misalih
title_short Knjiga Eksodus v srednjeveških hrvaškoglagolskih brevirjih in misalih
title_sort knjiga eksodus v srednjeveskih hrvaskoglagolskih brevirjih in misalih
topic prevod, biblija, stara cerkvena slovanščina, glagolski, parimejnik
url https://srl.si/ojs/srl/article/view/337
work_keys_str_mv AT petrastankovska knjigaeksodusvsrednjeveskihhrvaskoglagolskihbrevirjihinmisalih