Text this: A Stress Orientation Analysis Framework for Dislocation Glide in Face-Centred Cubic Metals