Metaphors of Love in the Novel Wuthering Heights and Its Translation

Metaphors of Love in the Novel Wuthering Heights and Its Translation

The article is based on the general principles of the theory of conceptual metaphor and the theory of metaphor translation, and will describe the conceptual metaphors of LOVE in the novel Wuthering Heights and its translation, based on earlier studies in the field of conceptual metaphor analysis and...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Milea Ajduk Kurtović
Format:	Article
Language:	Bosnian
Published:	University of Tuzla, Faculty of Humanities and Social Sciences 2023-12-01
Series:	Društvene i Humanističke Studije
Subjects:	metaphors of love conceptual metaphor theory translation theory universal and culture specific metaphors
Online Access:	http://dhs.ff.untz.ba/index.php/home/article/view/12119/837

Similar Items

Translator learners' strategies in local and textual metaphors
by: Chiara Astrid Gebbia
Published: (2023-05-01)

The Complexity of Metaphor Translation. A Case Study
by: Loredana PUNGĂ, et al.
Published: (2022-11-01)

Translating Cognitive and Linguistic Metaphors in Popular Science: A Case Study of Scientific Discoveries
by: Sui HE, et al.
Published: (2022-12-01)

Conceptual metaphors of love in Mowlavi’s Masnavi
by: Davood Sparham, et al.
Published: (2018-08-01)

The Application of Metaphorical Structures of “Love” Concept in the Nahj Al-Balagheh Based on Likaff and Johnson’s Theory [In Persian]
by: Marzieh Sadat Kadkhodaei, et al.
Published: (2023-08-01)

When “soul” is lost in translation: Metaphorical conceptions of “soul” in Dostoyevsky's original “Братья Карамазовы” (“The Brothers Karamazov”) and its translations into Polish, Croatian and English
by: Julia Ostanina-Olszewska, et al.
Published: (2017-12-01)

Conceptual Metaphor Theory Guides GANs for Generating Metaphors and Interpretations
by: Xincheng Shou, et al.
Published: (2024-01-01)

Universality and cultural variation in the conceptualisation of love via metaphors, metonymies and cultural scripts: The case of Montenegrin
by: Slavica Perović, et al.
Published: (2021-01-01)

The Cross-Cultural Understanding of Metaphors in the Information Technology Sphere
by: Natalia Mykhalchuk, et al.
Published: (2021-10-01)

The Metonymic and Metaphoric Conceptualisations of the Heart in Akan and English
by: Esther S. Afreh
Published: (2015-05-01)

Application of the Conceptual Theory of Metaphor and Metonymy to Iran's Cinema: A Case Study of "the Snow on the Pines"
by: Amirsaeid Moloodi, et al.
Published: (2021-05-01)

Structural, orientational, ontological conceptual metaphors and implications for language teaching
by: Nguyen Ngoc Vu
Published: (2015-12-01)

The Application of Metaphor Identification Procedure and Conceptual Metaphor Theory in Persian and Malay Languages
by: Fatemeh Safarnejad, et al.
Published: (2019-12-01)

The Reconstruction of Metaphorical Mapping as an Instrument of the Pre-translation Analysis of Poetry
by: Anna Aksenova
Published: (2022-12-01)

Metaphorical Nomination in IT Terminology in Lithuanian and English Languages
by: Celiešienė Vilija, et al.
Published: (2019-05-01)

Conceptual Metaphor and its Functions in the Religious Texts; A linguistic Approach to Metaphor. [In Persian]
by: Shima Hamidi
Published: (2019-03-01)

STRUCTURAL METAPHOR OF LOVE IN ENGLISH SONGS IN THE LATE 20TH CENTURY FROM STYLISTIC AND COGNITIVE PERSPECTIVES
by: Nguyen Thi Hong Thu
Published: (2019-08-01)

STRUCTURAL METAPHOR OF LOVE IN ENGLISH SONGS IN THE LATE 20TH CENTURY FROM STYLISTIC AND COGNITIVE PERSPECTIVES
by: Nguyen Thi Hong Thu
Published: (2019-08-01)

STRUCTURAL METAPHOR OF LOVE IN ENGLISH SONGS IN THE LATE 20TH CENTURY FROM STYLISTIC AND COGNITIVE PERSPECTIVES
by: Nguyen Thi Hong Thu
Published: (2019-08-01)

Conceptual Metaphor of Love in the Tarighatnameh of Emad Faqih Kermani
by: Foruzandeh Edalat Kashi, et al.
Published: (2023-06-01)

Can we profit from a loss and still expect substantial gains? Grammatical metaphors as discourse builders and translational choices in English and Croatian discourse of economics
by: Milić Goran, et al.
Published: (2019-10-01)

Enhancing Metaphorical Competence in the L2 Russian Classroom
by: Larysa Bobrova
Published: (2017-10-01)

Metaphorical Expressions Used in Foods Products Advertisements and Their Inferences
by: Tjitrakusuma N. I
Published: (2016-06-01)

A Study of Hot and Cold Metaphors in Iraqi Arabic
by: Khalid Wahaab Jabber, et al.
Published: (2020-08-01)

Metaphor as a Means of Representing First-Hand Cancer Experience in English Teen Sick-Lit
by: Alexandra V. Nagornaya, et al.
Published: (2023-09-01)

Polysemic Function of Harp in Persian Poetry Based on Conceptual Metaphor Theory
by: Narges Zaker Jafari
Published: (2021-12-01)

An Analysis of the Role of Linguistic Formations and Cultural Domains in the Translation of Metaphorical Combinations (From the Perspective of Cognitive Linguistics)
by: Saadollah Homayooni, et al.
Published: (2022-12-01)

WHAT IS A METAPHORICAL COLLOCATION?
by: Jakob Patekar
Published: (2022-01-01)

The Conceptual Metaphor of Cell for Ethics
by: Abdollah Salavati
Published: (2021-12-01)

Mediaeval and Modern Metaphorical Concepts of Emotions
by: Lidija Štrmelj
Published: (2014-05-01)

The Role of Metaphor in Technical Term-Formation
by: Hasmik Ghajoyan
Published: (2016-04-01)

Qur’anic Metaphors and Their English and Persian Translations: Dead or Alive?
by: Ameneh Mohaghegh, et al.
Published: (2015-03-01)

Domains of Political Metaphors in Presidential Speeches
by: Truly Almendo Pasaribu
Published: (2017-01-01)

CONCEPTUAL METAPHOR IN THE PARABLES ON THE GOSPEL OF LUKE: AN ENGLISH - INDONESIAN TRANSLATION STUDY
by: Ni Nyoman Tri Sukarsih, et al.
Published: (2016-02-01)

Beauty And The Beast From A Cognitive Linguistic Perspective: Animal Metaphors For Women In Serbian And Romanian
by: KILYENI ANNAMARIA, et al.
Published: (2014-12-01)

COGNITIVE METAPHOR IN MODERN LINGUISTICS
by: Antonina KARTASHOVA
Published: (2010-11-01)

Metamorphoses of the conceptualization of SPORT in audio-visual translation
by: Petroniene Saule, et al.
Published: (2021-09-01)

Metaphorical images in the mirror: How Romanian literary translators see themselves and their translations
by: Pungă Loredana
Published: (2023-12-01)

Improving Students’ Metaphor Interpretation: A Conceptual Metaphor Approach to Interpret Metaphors in the Song Titanium (2011)
by: Muhammad Adam
Published: (2017-02-01)

HEART metaphors in economic discourse corpora: conceptual evidence and translation insight
by: Shrouq Almaghlouth, et al.
Published: (2024-12-01)