Seol mar théacs é seo: An enhanced vector diagram of Maxwell's equations for chiral media