МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ КВАЗИЭКВИВАЛЕНТЫ (на материале русского и французского языков)

МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ КВАЗИЭКВИВАЛЕНТЫ (на материале русского и французского языков)

Show other versions (1)

Рассматриваются межъязыковые пары русских и французских квазиэквивалентных фразеологизмов, обладающих не только идентичностью семантики, состава генетически знаменательных компонентов, внутренней формы, функциональностилевых свойств, источника происхождения, но и каким-либо грамматическим раз...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Сергей Михайлович Кравцов
Format:	Article
Language:	English
Published:	Sourthern Federal University 2012-09-01
Series:	Izvestiâ Ûžnogo Federalʹnogo Universiteta: Filologičeskie Nauki
Online Access:	https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/408

Similar Items

МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ КВАЗИЭКВИВАЛЕНТЫ (на материале русского и французского языков)
by: Сергей Михайлович Кравцов
Published: (2012-09-01)

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА КОНВЕРСИИ КАК СПОСОБА СЛОВООБРАЗОВАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ)
by: Алина Юрьевна Пшеничная
Published: (2012-03-01)

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА КОНВЕРСИИ КАК СПОСОБА СЛОВООБРАЗОВАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ)
by: Алина Юрьевна Пшеничная
Published: (2012-03-01)

МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ СЕМАНТИЧЕСКИЕ СООТВЕТСТВИЯ СКВОЗЬ ПРИЗМУ НАЦИОНАЛЬНО- КУЛЬТУРНОЙ САМОБЫТНОСТИ ЭТНИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА (на материале русской и французской фразеологии)
by: Сергей Михайлович Кравцов, et al.
Published: (2020-12-01)

СИНТАКСИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ НА ОСНОВЕ БЕССОЮЗНОЙ СВЯЗИ: СИСТЕМНО-ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ)
by: Зинаида Владимировна Гонтарева
Published: (2012-03-01)

СИНТАКСИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ НА ОСНОВЕ БЕССОЮЗНОЙ СВЯЗИ: СИСТЕМНО-ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ)
by: Зинаида Владимировна Гонтарева
Published: (2012-03-01)

К ВОПРОСУ О НЕКОТОРЫХ ТИПАХ БЕССОЮЗНЫХ СИНТАКСИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ)
by: Зинаида Владимировна Гонтарева
Published: (2011-01-01)

К ВОПРОСУ О НЕКОТОРЫХ ТИПАХ БЕССОЮЗНЫХ СИНТАКСИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ)
by: Зинаида Владимировна Гонтарева
Published: (2011-01-01)

К ПРОБЛЕМЕ ПЕРЕВОДА СИНТАКСИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ С СОЧИНИТЕЛЬНЫМИ СОЮЗАМИ «И», «А» (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ)
by: Инна Викторовна Ковтуненко
Published: (2012-03-01)

К ПРОБЛЕМЕ ПЕРЕВОДА СИНТАКСИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ С СОЧИНИТЕЛЬНЫМИ СОЮЗАМИ «И», «А» (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ)
by: Инна Викторовна Ковтуненко
Published: (2012-03-01)

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ (на материале английского и русского языков)
by: Сергей Борисович Жулидов
Published: (2014-05-01)

МЕТАФОРА В СТРУКТУРЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ДИСКУРСА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ)
by: Тоцкая, О.В., et al.
Published: (2021-04-01)

ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ В КИНОПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)
by: Бутенко Елена Васильевна
Published: (2021-01-01)

Исследование межъязыковой эквивалентности терминов информатики французского и русского языков на уровне материального экспонента
by: Абдуллаева Х.
Published: (2017-04-01)

Значения и синтаксические функции именительного падежа (На материале русского и литовского языков)
by: В. Михальченко
Published: (1973-12-01)

Лингвокультурологическое описание пространственного кода культуры (на материале русского и тувинского языков)
by: Владимир Васильевич Воробьев, et al.
Published: (2023-12-01)

МНЕМОТОПОНИМИЧЕСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
by: Таисия Ивановна Скоробогатова, et al.
Published: (2020-09-01)

ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ КОНСТРУИРОВАНИЯ КУЛЬТУРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ: НА МАТЕРИАЛЕ ГРЕЧЕСКОГО, АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ
by: Теодориду Е.
Published: (2023-10-01)

НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО В СИСТЕМЕ КВАНТИТАТИВНЫХ СМЫСЛОВ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)
by: Lyudmila Alexandrovna Zapevalova, et al.
Published: (2015-03-01)

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ КОМИЧЕСКОГО В НАЦИОНАЛЬНЫХ ОБРАЗАХ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И БОЛГАРСКОГО ЯЗЫКОВ)
by: Stefka Ivanova
Published: (2022-09-01)

Типология глаголов многоактного cпособа действия (на материале русского и литовского языков)
by: Э. Галнайтите
Published: (1980-12-01)

Отрицание как категория грамматики и способы его выражения (На материале русского и литовского языков)
by: Е. Г. Казимянец
Published: (1987-12-01)

Отрицание как категория грамматики и способы его выражения (На материале русского и литовского языков)
by: Е. Г. Казимянец
Published: (1987-12-01)

Способы выражения отрицания в балтийских и славянских языках (на материале русского и литовского языков)
by: Елена Генриховна Казимянец
Published: (2011-12-01)

ИРРЕАЛЬНОСТЬ В ЛИНГВОКОГНИТИВНОМ ОСВЕЩЕНИИ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ ИЗУЧЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)
by: Татьяна Николаевна Никульшина
Published: (2017-07-01)

СТАТУСНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗНАЧЕНИЙ ШИРОКОЗНАЧНЫХ ГЛАГОЛОВ (НА МАТЕРИАЛЕ СЛОВАРЕЙ РУССКОГО, АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ)
by: Галина Викторовна Куликова
Published: (2019-10-01)

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО ЯЗЫКА)
by: Абдуллаева С.А.
Published: (2024-01-01)

Рестрикция при дополнении-существительном в романских языках (На материале французского, испанского, итальянского языков)
by: А. Стуогис
Published: (1978-12-01)

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ МЕТАФОРИЧЕСКИХ МОДЕЛЕЙ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ТЕЛА (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, АНГЛИЙСКОГО И КИТАЙСКОГО ЯЗЫКОВ)
by: Краевская Ирина Олеговна, et al.
Published: (2022-01-01)

ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ МНОГОТОЧИЯ В СЕТЕВОМ ГАЗЕТНОМ ЗАГОЛОВКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, ЧУВАШСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)
by: Гаврилов, А.Д.
Published: (2021-12-01)

Понятия абсолютный/относительный признак в контексте языковой параметризации (на материале русского и болгарского языков)
by: Стефка Янчева Петкова-Калева
Published: (2016-05-01)

Рестриктивный оборот при синтагме подлежащего в романских языках (На материале французского, испанского, итальянского языков)
by: А. Стуогис
Published: (1976-12-01)

К вопросу о рестрикции подлежащего в романских языках (на материале французского, испанского, итальянского языков)
by: А. Стуогис
Published: (1977-12-01)

ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ ПЕРСОНАЖА В НЕВЕРБАЛЬНОМ РЕЧЕВОМ ПОВЕДЕНИИ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ)
by: Ирина Владимировна Щербакова
Published: (2016-06-01)

ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ ПЕРСОНАЖА В НЕВЕРБАЛЬНОМ РЕЧЕВОМ ПОВЕДЕНИИ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ)
by: Ирина Владимировна Щербакова
Published: (2016-06-01)

ОСОБЕННОСТИ МОРФОЛОГИЧЕСКОГО СПОСОБА ОБРАЗОВАНИЯ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ «ЭНЕРГЕТИКА» (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)
by: Туманян Р. Г.
Published: (2022-10-01)

КОМПАРАТИВНЫЙ АНАЛИЗ ИНВЕКТИВНЫХ ЯЗЫКОВЫХ ЯВЛЕНИЙ (ПРОЗВИЩ) В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ СУБКУЛЬТУРЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)
by: Leyla Mirzanurovna Garaeva, et al.
Published: (2016-06-01)

СРАВНИТЕЛЬНО-ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «ЧЕЛОВЕК» (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, ЧЕШСКОГО, УКРАИНСКОГО И ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКОВ)
by: Курьянович Анна Владимировна, et al.
Published: (2022-01-01)

Окказионализмы в рекламных текстах: к вопросу о когнитивном кодировании (на материале русского и польского языков)
by: Елена Коряковцева
Published: (2018-10-01)

СЕМАНТИЧЕСКИЕ СХЕМЫ НОМИНАЦИИ ФУТБОЛЬНЫХ КОМАНД И ИГРОКОВ (СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ КОНТЕКСТУАЛЬНЫХ СИНОНИМОВ НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)
by: Акбаева Фарида Назировна
Published: (2020-01-01)