͗Iggeret ha-musar: estudio preliminar, edición y traducción de un pseudo-Aristóteles hebreo
En este artículo se ofrece un estudio preliminar, la edición crítica basada en dieciséis manuscritos, y la traducción castellana de ͗Iggeret ha-musar atribuida a Yehudá al-Ḥarizí (siglos XII-XIII). Este texto hebreo, de extraordinaria difusión en círculos judíos, reúne reflexiones y enseñanzas del...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2013-06-01
|
| Series: | Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/671 |
| _version_ | 1819091961176391680 |
|---|---|
| author | Aurora Salvatierra Ossorio Tomás Urrutia Sánchez |
| author_facet | Aurora Salvatierra Ossorio Tomás Urrutia Sánchez |
| author_sort | Aurora Salvatierra Ossorio |
| collection | DOAJ |
| description | En este artículo se ofrece un estudio preliminar, la edición crítica basada en dieciséis manuscritos, y la traducción castellana de ͗Iggeret ha-musar atribuida a Yehudá al-Ḥarizí (siglos XII-XIII). Este texto hebreo, de extraordinaria difusión en círculos judíos, reúne reflexiones y enseñanzas del conocido médico egipcio ͗Alī Ibn Riḍwān (siglo X) junto a una supuesta carta de Aristóteles que constituye el núcleo del escrito. Conservado en al menos treinta y seis manuscritos, este heterogéneo texto reúne materiales de muy diversa procedencia con los que se pretende proporcionar códigos de conducta basados en principios universales. |
| first_indexed | 2024-12-21T22:48:02Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-2f31e0629b164c0bbd687885bde2faf4 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0037-0894 1988-320X |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-21T22:48:02Z |
| publishDate | 2013-06-01 |
| publisher | Consejo Superior de Investigaciones Científicas |
| record_format | Article |
| series | Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes |
| spelling | doaj.art-2f31e0629b164c0bbd687885bde2faf42022-12-21T18:47:39ZengConsejo Superior de Investigaciones CientíficasSefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes0037-08941988-320X2013-06-01731316810.3989/sefarad.013.002262͗Iggeret ha-musar: estudio preliminar, edición y traducción de un pseudo-Aristóteles hebreoAurora Salvatierra Ossorio0Tomás Urrutia Sánchez1Universidad de GranadaUniversidad de GranadaEn este artículo se ofrece un estudio preliminar, la edición crítica basada en dieciséis manuscritos, y la traducción castellana de ͗Iggeret ha-musar atribuida a Yehudá al-Ḥarizí (siglos XII-XIII). Este texto hebreo, de extraordinaria difusión en círculos judíos, reúne reflexiones y enseñanzas del conocido médico egipcio ͗Alī Ibn Riḍwān (siglo X) junto a una supuesta carta de Aristóteles que constituye el núcleo del escrito. Conservado en al menos treinta y seis manuscritos, este heterogéneo texto reúne materiales de muy diversa procedencia con los que se pretende proporcionar códigos de conducta basados en principios universales.http://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/671literatura hebrea medievalliteratura sapiencial hebreayehudá al-ḥarizíalī ibn riḍwānaristóteles |
| spellingShingle | Aurora Salvatierra Ossorio Tomás Urrutia Sánchez ͗Iggeret ha-musar: estudio preliminar, edición y traducción de un pseudo-Aristóteles hebreo Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes literatura hebrea medieval literatura sapiencial hebrea yehudá al-ḥarizí alī ibn riḍwān aristóteles |
| title | ͗Iggeret ha-musar: estudio preliminar, edición y traducción de un pseudo-Aristóteles hebreo |
| title_full | ͗Iggeret ha-musar: estudio preliminar, edición y traducción de un pseudo-Aristóteles hebreo |
| title_fullStr | ͗Iggeret ha-musar: estudio preliminar, edición y traducción de un pseudo-Aristóteles hebreo |
| title_full_unstemmed | ͗Iggeret ha-musar: estudio preliminar, edición y traducción de un pseudo-Aristóteles hebreo |
| title_short | ͗Iggeret ha-musar: estudio preliminar, edición y traducción de un pseudo-Aristóteles hebreo |
| title_sort | ͗iggeret ha musar estudio preliminar edicion y traduccion de un pseudo aristoteles hebreo |
| topic | literatura hebrea medieval literatura sapiencial hebrea yehudá al-ḥarizí alī ibn riḍwān aristóteles |
| url | http://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/671 |
| work_keys_str_mv | AT aurorasalvatierraossorio iggerethamusarestudiopreliminaredicionytraducciondeunpseudoaristoteleshebreo AT tomasurrutiasanchez iggerethamusarestudiopreliminaredicionytraducciondeunpseudoaristoteleshebreo |