Календарът на Остромировото евангелие като свидетелство за историята на славянските богослужебни книги
<p>В статье рассмотрены специфические черты календаря Остромирова евангелия в сравнении с календарями других славянских рукописей, евангельских и апостольких. Остромирово евангелие содержит большое количество редких памятей, характерных для Устава Великой церкви. В статье приводится список эти...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Bulgarian |
| Published: |
Moscow State University of Education
2012-12-01
|
| Series: | Slovene |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://slovene.ru/ojs/index.php/test/article/view/26 |
| _version_ | 1817995330408415232 |
|---|---|
| author | Искра Христова-Шомова |
| author_facet | Искра Христова-Шомова |
| author_sort | Искра Христова-Шомова |
| collection | DOAJ |
| description | <p>В статье рассмотрены специфические черты календаря Остромирова евангелия в сравнении с календарями других славянских рукописей, евангельских и апостольких. Остромирово евангелие содержит большое количество редких памятей, характерных для Устава Великой церкви. В статье приводится список этих памятей вместе с данными других славянских рукописей, в которые они включены. Из данного списка явствует, что наибольшее количество таких памятей оказывается в нескольких болгарских апостолах: Енинском, Охридском, Апостоле № 882 Народной библиотеки им. Кирилла и Мефодия в Софии (НБКМ) и Апостоле с Евангелием № 508 НБКМ — и в двух болгарских минеях: Драгановой Минее и Минее Российской национальной библиотеки (СПб.), № F.п.I.72. В статье также проанализированы другие специфические черты Остромирова евангелия, а именно содержащиеся в нём краткие агиографические сведения о некоторых святых. Эти данные весьма близки записям в Уставе Великой церкви. Агиографические записи подобного рода сохранились также в календарях нескольких славянских рукописей, а именно в тех же упомянутых выше апостолах и минеях. Содержащиеся в них западные памяти, параллельные тем, что находятся в Остромировом евангелии, также рассмотрены в настоящей статье.</p>Приведённые данные могут быть интерпретированы как свидетельство того, что календари всех этих рукописей восходят к общему источнику, который содержал перевод календаря из Устава Великой церкви. Я утверждаю, что данный архетип был первым календарём, переведённым святыми братьями Кириллом и Мефодием, и что он входил в состав Апостола, который они, по всей видимости, сами и перевели, или же в книгу, объединяющую Апостол и Евангелие. Календарь этой книги, скорее всего, был дополнен западными памятями во время Моравской миссии Солунских братьев. Эта более пространная книга была принесена в Болгарию уже их учениками и позднее оказалась разделена на Апостол и Евангелие. |
| first_indexed | 2024-04-14T02:05:34Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-2fc2f385738e4d3a92a0ffca9141b5bb |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2304-0785 2305-6754 |
| language | Bulgarian |
| last_indexed | 2024-04-14T02:05:34Z |
| publishDate | 2012-12-01 |
| publisher | Moscow State University of Education |
| record_format | Article |
| series | Slovene |
| spelling | doaj.art-2fc2f385738e4d3a92a0ffca9141b5bb2022-12-22T02:18:41ZbulMoscow State University of EducationSlovene2304-07852305-67542012-12-0112396523Календарът на Остромировото евангелие като свидетелство за историята на славянските богослужебни книгиИскра Христова-Шомова0Софийский университет “Св. Климент Охридский”<p>В статье рассмотрены специфические черты календаря Остромирова евангелия в сравнении с календарями других славянских рукописей, евангельских и апостольких. Остромирово евангелие содержит большое количество редких памятей, характерных для Устава Великой церкви. В статье приводится список этих памятей вместе с данными других славянских рукописей, в которые они включены. Из данного списка явствует, что наибольшее количество таких памятей оказывается в нескольких болгарских апостолах: Енинском, Охридском, Апостоле № 882 Народной библиотеки им. Кирилла и Мефодия в Софии (НБКМ) и Апостоле с Евангелием № 508 НБКМ — и в двух болгарских минеях: Драгановой Минее и Минее Российской национальной библиотеки (СПб.), № F.п.I.72. В статье также проанализированы другие специфические черты Остромирова евангелия, а именно содержащиеся в нём краткие агиографические сведения о некоторых святых. Эти данные весьма близки записям в Уставе Великой церкви. Агиографические записи подобного рода сохранились также в календарях нескольких славянских рукописей, а именно в тех же упомянутых выше апостолах и минеях. Содержащиеся в них западные памяти, параллельные тем, что находятся в Остромировом евангелии, также рассмотрены в настоящей статье.</p>Приведённые данные могут быть интерпретированы как свидетельство того, что календари всех этих рукописей восходят к общему источнику, который содержал перевод календаря из Устава Великой церкви. Я утверждаю, что данный архетип был первым календарём, переведённым святыми братьями Кириллом и Мефодием, и что он входил в состав Апостола, который они, по всей видимости, сами и перевели, или же в книгу, объединяющую Апостол и Евангелие. Календарь этой книги, скорее всего, был дополнен западными памятями во время Моравской миссии Солунских братьев. Эта более пространная книга была принесена в Болгарию уже их учениками и позднее оказалась разделена на Апостол и Евангелие.http://slovene.ru/ojs/index.php/test/article/view/26ЕвангелиеАпостолкалендарьсвятойпамять |
| spellingShingle | Искра Христова-Шомова Календарът на Остромировото евангелие като свидетелство за историята на славянските богослужебни книги Slovene Евангелие Апостол календарь святой память |
| title | Календарът на Остромировото евангелие като свидетелство за историята на славянските богослужебни книги |
| title_full | Календарът на Остромировото евангелие като свидетелство за историята на славянските богослужебни книги |
| title_fullStr | Календарът на Остромировото евангелие като свидетелство за историята на славянските богослужебни книги |
| title_full_unstemmed | Календарът на Остромировото евангелие като свидетелство за историята на славянските богослужебни книги |
| title_short | Календарът на Остромировото евангелие като свидетелство за историята на славянските богослужебни книги |
| title_sort | календарът на остромировото евангелие като свидетелство за историята на славянските богослужебни книги |
| topic | Евангелие Апостол календарь святой память |
| url | http://slovene.ru/ojs/index.php/test/article/view/26 |
| work_keys_str_mv | AT iskrahristovašomova kalendarʺtnaostromirovotoevangeliekatosvidetelstvozaistoriâtanaslavânskitebogoslužebniknigi |