Hrvatsko-talijanski jezični doticaji u leksemima za vinogradarstvo u mjesnim govorima Barbanštine
U radu smo izdvojili tridesetak leksema iz područja vinogradarstva što smo ih prikupili u osam dijalektoloških punktova istarske općine Barban: u Barbanu (Ba), Borinićima (Bo), Dminićima (Dm), Hrbokima (Hr), Jurićevom Kalu (JK), Orihima (Or), Punteri (Pu), Sutivancu (Su), a posuđenice su iz istromle...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti
2003-01-01
|
| Series: | Hrvatski Dijalektološki Zbornik |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://hrcak.srce.hr/file/248799 |
| _version_ | 1818279938485125120 |
|---|---|
| author | Lina Pliško |
| author_facet | Lina Pliško |
| author_sort | Lina Pliško |
| collection | DOAJ |
| description | U radu smo izdvojili tridesetak leksema iz područja vinogradarstva što smo ih prikupili u osam dijalektoloških punktova istarske općine Barban: u Barbanu (Ba), Borinićima (Bo), Dminićima (Dm), Hrbokima (Hr), Jurićevom Kalu (JK), Orihima (Or), Punteri (Pu), Sutivancu (Su), a posuđenice su iz istromle- tačkoga idioma. Potvrde za njihovu prisutnost na Širem čakavskome prostoru, u dalmatinskim mletačkim govorima te u susjednim talijanskim dijalektima (tršćanskome, mletačkome i govorima Julijske krajine) potražili smo u odgovarajućim rječnicima. Hrvatsko-talijanski jezični doticaji i danas su, iako u manjoj mjeri, prisutni na ovim prostorima. |
| first_indexed | 2024-12-12T23:41:17Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-3147609352cf40cd8b510c68938abe9e |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0439-691X 2459-4849 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-12T23:41:17Z |
| publishDate | 2003-01-01 |
| publisher | Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti |
| record_format | Article |
| series | Hrvatski Dijalektološki Zbornik |
| spelling | doaj.art-3147609352cf40cd8b510c68938abe9e2022-12-22T00:07:07ZengHrvatska akademija znanosti i umjetnostiHrvatski Dijalektološki Zbornik0439-691X2459-48492003-01-01124962Hrvatsko-talijanski jezični doticaji u leksemima za vinogradarstvo u mjesnim govorima BarbanštineLina PliškoU radu smo izdvojili tridesetak leksema iz područja vinogradarstva što smo ih prikupili u osam dijalektoloških punktova istarske općine Barban: u Barbanu (Ba), Borinićima (Bo), Dminićima (Dm), Hrbokima (Hr), Jurićevom Kalu (JK), Orihima (Or), Punteri (Pu), Sutivancu (Su), a posuđenice su iz istromle- tačkoga idioma. Potvrde za njihovu prisutnost na Širem čakavskome prostoru, u dalmatinskim mletačkim govorima te u susjednim talijanskim dijalektima (tršćanskome, mletačkome i govorima Julijske krajine) potražili smo u odgovarajućim rječnicima. Hrvatsko-talijanski jezični doticaji i danas su, iako u manjoj mjeri, prisutni na ovim prostorima.https://hrcak.srce.hr/file/248799Barbanštinavinogradarska terminologijaleksikologijaposuđeniceistromletački |
| spellingShingle | Lina Pliško Hrvatsko-talijanski jezični doticaji u leksemima za vinogradarstvo u mjesnim govorima Barbanštine Hrvatski Dijalektološki Zbornik Barbanština vinogradarska terminologija leksikologija posuđenice istromletački |
| title | Hrvatsko-talijanski jezični doticaji u leksemima za vinogradarstvo u mjesnim govorima Barbanštine |
| title_full | Hrvatsko-talijanski jezični doticaji u leksemima za vinogradarstvo u mjesnim govorima Barbanštine |
| title_fullStr | Hrvatsko-talijanski jezični doticaji u leksemima za vinogradarstvo u mjesnim govorima Barbanštine |
| title_full_unstemmed | Hrvatsko-talijanski jezični doticaji u leksemima za vinogradarstvo u mjesnim govorima Barbanštine |
| title_short | Hrvatsko-talijanski jezični doticaji u leksemima za vinogradarstvo u mjesnim govorima Barbanštine |
| title_sort | hrvatsko talijanski jezicni doticaji u leksemima za vinogradarstvo u mjesnim govorima barbanstine |
| topic | Barbanština vinogradarska terminologija leksikologija posuđenice istromletački |
| url | https://hrcak.srce.hr/file/248799 |
| work_keys_str_mv | AT linaplisko hrvatskotalijanskijezicnidoticajiuleksemimazavinogradarstvoumjesnimgovorimabarbanstine |