Table Ronde
Claude Vigée: il primo compito del traduttore sta nell’ascolto del testo poetico da tradurre (possibilmente ad alta voce) in modo da lasciarsi compenetrare dal ritmo, da condividerne il respiro, la pulsazione per poterlo rendere vivo attraverso il proprio corpo, nella propria lingua, prima ancora di...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Università di Roma Tor Vergata
2007-11-01
|
| Series: | Testo & Senso |
| Online Access: | https://testoesenso.it/index.php/testoesenso/article/view/159 |