| Summary: | Este artigo resulta da pesquisa-ação “A experiência de implantação do Plano diretor de Vigilância Sanitária — PDVISA — em um contexto municipal”. Tem como objetivo analisar as quatro tecnologias que emergiram a partir dessa investigação, não usuais em pesquisa ou no processo de trabalho. Foram caracterizadas como tais devido a terem assumido a posição de produtos da pesquisa e de instrumentos para a coleta de informações, contribuindo para a consolidação do estudo. A primeira, denominada de Histórias da VISA real, introduziu a técnica de contar histórias baseada nas experiências vividas pelos trabalhadores. A segunda, o seminário Vigilância Sanitária, Integralidade e Mobilização Social, favoreceu a inclusão da comunidade e setor regulado em discussões sobre a integralidade e mobilização social. A terceira, o projeto VISAMAIS, buscou ações educacionais com setores da comunidade. E a quarta foi a recepção da Mostra cultural VISA e cidadania, do CECOVISA/FIOCRUZ, como uma estratégia de aproximar a comunidade das ações em VISA. Essas tecnologias infl uíram favoravelmente na transformação da realidade em VISA ao se fi rmarem na fundamentalidade da escuta das múltiplas vozes e na responsabilização dos diversos sujeitos que constituem as práticas em Vigilância Sanitária. ----------------------------------------This article results from the action research “The implantation experience of the Sani-tary Surveillance Forward Plan – in a municipal context”. The objective is to analyze the four technologies that have emerged from this inquiry, not usual in researches or in the process of work. They have been characterized as such, as they have assumed the posi-tion of research products, and instruments for information collection, contributing for the consolidation of the study. The fi rst, called Stories from ‘Real VISA’, introduced the story telling technique based on experiences lived by the workers. The second, the seminary Sanitary Surveillance, Integrality and Social Mobilization, favored the inclusion of the community and the regulated sector in quarrels on the completeness and social mobilization. The third, the VISAMAIS project, aimed educational actions with sectors of the community, and the forth was the reception of the cultural exposition Sanitary Surveillance and Citizenship from CECOVISA/FIOCRUZ, as an approaching strategy involving the community and the actions in Sanitary Surveillance. These technologies have favorably infl uenced the Sanitary Surveillance’s reality transformation, sign on the fundamentality of listening to multiple voices and accountability of the various subjects that constitute the health surveillance practice.
|
|---|