Language, Communication and Style
Intercultural language and communication skills vary across culture. Blunders are the result of an improper understanding of other nation’s language, non-verbal communication or customs and traditions. The present paper represents an incursion into the world of inaccurate translations and misinterpr...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Vasile Goldis Western University, Arad
2011-01-01
|
| Series: | Studii de Stiinta si Cultura |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.revista-studii-uvvg.ro/images/stories/24/11_Stancuta.pdf |
| _version_ | 1818466053990121472 |
|---|---|
| author | Stăncuţa Ramona DIMA-LAZA |
| author_facet | Stăncuţa Ramona DIMA-LAZA |
| author_sort | Stăncuţa Ramona DIMA-LAZA |
| collection | DOAJ |
| description | Intercultural language and communication skills vary across culture. Blunders are the result of an improper understanding of other nation’s language, non-verbal communication or customs and traditions. The present paper represents an incursion into the world of inaccurate translations and misinterpretations caused by a lack of ability to overcome cultural and language barriers. It also provides solutions for such problems, exemplifying with relevant situations. It informs the reader about writing principles and style, examining the outcome of conveying an inaccurate message. People write, deliver speeches or communicate for different purposes: to learn something, to entertain or to make money. Whether it is about one reason or another, the basic idea is to comply with certain language codes in order to avoid cultural conflicts. |
| first_indexed | 2024-04-13T20:53:24Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-3190d1c9f5de4c318be79d761a142e60 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1841-1401 2067-5135 |
| language | deu |
| last_indexed | 2024-04-13T20:53:24Z |
| publishDate | 2011-01-01 |
| publisher | Vasile Goldis Western University, Arad |
| record_format | Article |
| series | Studii de Stiinta si Cultura |
| spelling | doaj.art-3190d1c9f5de4c318be79d761a142e602022-12-22T02:30:24ZdeuVasile Goldis Western University, AradStudii de Stiinta si Cultura1841-14012067-51352011-01-01VII1(24)111120Language, Communication and StyleStăncuţa Ramona DIMA-LAZAIntercultural language and communication skills vary across culture. Blunders are the result of an improper understanding of other nation’s language, non-verbal communication or customs and traditions. The present paper represents an incursion into the world of inaccurate translations and misinterpretations caused by a lack of ability to overcome cultural and language barriers. It also provides solutions for such problems, exemplifying with relevant situations. It informs the reader about writing principles and style, examining the outcome of conveying an inaccurate message. People write, deliver speeches or communicate for different purposes: to learn something, to entertain or to make money. Whether it is about one reason or another, the basic idea is to comply with certain language codes in order to avoid cultural conflicts.http://www.revista-studii-uvvg.ro/images/stories/24/11_Stancuta.pdflanguagecommunicationculturewriting principlesstyle |
| spellingShingle | Stăncuţa Ramona DIMA-LAZA Language, Communication and Style Studii de Stiinta si Cultura language communication culture writing principles style |
| title | Language, Communication and Style |
| title_full | Language, Communication and Style |
| title_fullStr | Language, Communication and Style |
| title_full_unstemmed | Language, Communication and Style |
| title_short | Language, Communication and Style |
| title_sort | language communication and style |
| topic | language communication culture writing principles style |
| url | http://www.revista-studii-uvvg.ro/images/stories/24/11_Stancuta.pdf |
| work_keys_str_mv | AT stancutaramonadimalaza languagecommunicationandstyle |