| Summary: | <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt"><strong>Resumo</strong></span> <p style="text-align: justify; margin: 6pt 0cm" class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3">A região do Vale do São Francisco vem se destacando no cenário nacional como o mais novo destino enoturístico. A atividade cresce no mundo como uma alternativa interessante para as regiões vitivinicultoras agregarem valor aos seus produtos e diversificarem a fonte geradora de renda ao mesmo tempo em que envolvem outros setores da região, distribuindo os frutos do seu negócio. Por meio da realização de entrevistas e de uma extensa pesquisa de dados secundários, este trabalho objetivou descrever como esse processo vem se desenvolvendo em pleno semiárido nordestino. Verificou-se como principais evidências do franco crescimento do enoturismo no Vale do São Francisco o envolvimento crescente das vinícolas da região com a atividade, o forte investimento do poder público em prol do segmento e a recente diversificação dos produtos turísticos oferecidos. Os bons resultados que o enoturismo vem apresentando na região podem ser atribuídos ao esforço e integração dos agentes envolvidos e ao contraste de paisagens promovido pela inserção da atividade de fruticultura irrigada, e deve ser interpretada como ferramenta de transformação social e econômica.</font></p><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt"><strong>Palavras-chave:</strong></span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; font-weight: normal"> turismo; Vale do São Francisco; vitivinicultura.</span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; font-weight: normal"> </span><strong><em><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt">Abstract</span></em><em><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt"></span></em></strong><em><span><font size="3"><font face="Times New Roman">The region of the Vale do São Francisco is gaining more attention in the eyes of the nation as a new option of enoturism. The activity grows around the world as a new interesting activity to the regions winemakers give valor to their products and to diversify the income at the same time that it involves other sections of the region, sharing the benefits of their business. Through interviews and a big research of secundary data, the main objective of this job was to describe how this process is evolving in the northwest semi-arid. It is verified as principal evidence of the growth of enoturism in the Vale do São Francisco the increased involvement of wine-companies of the region with the objective, the strong investment of public power in favor of the segment and the recent diversification of the touristic products offered. The good results that the enoturism has been showing in the region is the because of the work, of the agents involved, and the contrast of landscapes activity promoted by the insertion of irrigated horticulture, and should be interpreted as a tool of social and economic transformation.</font></font></span></em><font size="3"><font face="Times New Roman"><strong><em>Keywords:</em></strong><em> tourism; Vale do São Francisco; winemaker.</em></font></font><strong><em><font face="Times New Roman" size="3"> </font></em></strong><strong><em><font size="3"><font face="Times New Roman">Resumen</font></font></em></strong><em><font size="3"><font face="Times New Roman">La región del valle de São Francisco se ha destacado a nivel nacional como el nuevo destino turistico de vinos. Esta actividad a crecido en el mundo como una alternativa interesante para las regiones que practican la vinicultura pues este tipo de turismo agrega un valor a los productos y diversifican la fuente de ingresos al mismo tiempo que que se desenvuelven otras actividades economicas de la región, distribuyendo las ganancias de este atractivo. A través de entrevistas y de una recopilación de datos secundarios, el objetio de este trabajo fue describir como esta actividad se ha desarrollado en el semiárido nordestino. Se verificó como las principales evidencias del turismo vinícola en el valle de São Francisco mediante el surgimiento de vinícolas en la región, la fuente inversión de organizaciones publicas a favor de el desarrollo de esta actividad y la reciente diversificación de productos turísticos ofrecidos. Los resultados que el turismo vinícola ha presentado en la región pueden ser atribuidos al esfuerzo y la integración de los agentes involucrados y al contraste del paisaje promovido por la inserción de la fruticultura irrigada y debe ser interpretada como una herramienta de transaformación social y econômica.</font></font></em> <p style="text-align: justify; margin: 6pt 0cm" class="MsoNormal"><font size="3"><font face="Times New Roman"><strong><em>Palabras Clave:</em></strong><em> turismo; Valle de São Francisco; vinicultura.</em></font></font></p>
|
|---|