Text this: Evaluating User Preferences, Comprehension, and Trust in Apps for Environmental Health Hazards: Qualitative Case Study