La cadena de frío vacunal en un departamento de salud de la Comunidad Valenciana The vaccine cold chain in a Valencian health department (Spain)
Objetivo: Evaluar la cadena de frío en los puntos de vacunación de un departamento de salud de la Comunidad Valenciana, incluida la formación de los responsables de esta cadena. Método: Estudio transversal de revisión de un departamento de salud de la Comunidad Valenciana con 50 puntos de vacunación...
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Elsevier
2009-04-01
|
| Series: | Gaceta Sanitaria |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-91112009000200011 |
| _version_ | 1819274605647364096 |
|---|---|
| author | Carmen Barber-Hueso Óscar Rodríguez-Sánchez Inmaculada Cervera-Pérez Salvador Peiró |
| author_facet | Carmen Barber-Hueso Óscar Rodríguez-Sánchez Inmaculada Cervera-Pérez Salvador Peiró |
| author_sort | Carmen Barber-Hueso |
| collection | DOAJ |
| description | Objetivo: Evaluar la cadena de frío en los puntos de vacunación de un departamento de salud de la Comunidad Valenciana, incluida la formación de los responsables de esta cadena. Método: Estudio transversal de revisión de un departamento de salud de la Comunidad Valenciana con 50 puntos de vacunación y 68 frigoríficos. Se utilizó una encuesta estructurada que recogía información relativa a las características del centro de vacunación, el personal responsable, la infraestructura y el control de los elementos que componen la cadena de frío, los procedimientos usados en la conservación y el manejo de las vacunas, así como los conocimientos del personal. Resultados: Se obtuvo una tasa de respuesta del 100%. Los frigoríficos eran, en su mayor parte, equipos domésticos sin alarma de avería o corte eléctrico (76,7%), alarma de puerta abierta (98,5%), termómetro exterior (92,6%), descongelación automática (76,5%), sensores internos de temperatura ni conexión a circuitos de emergencia (85,3%). La mayoría tenía la temperatura en el rango correcto (83,9%), las vacunas estaban adecuadamente situadas (88,2%) y todos los centros contaban con un responsable de vacunas. En un 33,8% de las neveras había alimentos; en el 32,4% los viales se conservaban en la mesa durante la jornada vacunal y el gráfico de temperatura no se cumplimentaba diariamente (75%). Conclusión: Pese a que 5 de cada 6 neveras mantenían la temperatura adecuada, parece necesario mejorar la infraestructura vacunal de los centros de salud de atención primaria y la formación de los profesionales que intervienen en la cadena de frío.<br>Objective: To evaluate the cold chain in the vaccination points of a health department in the autonomous region of Valencia, including training of the staff responsible for the cold chain. Method: We performed a crosssectional study to review all the vaccination points (n=50, with 68 refrigerators) of a health department in the autonomous region of Valencia. A structured questionnaire was used to gather information on the characteristics of the vaccination center, the staff responsible for the cold chain, the infrastructure and control of the elements composing the cold chain, the procedures used in vaccine conservation and handling, and knowledge of the staff. Results: The response rate was 100%. Most of the refrigerators were domestic refrigerators without alarm systems to alert staff to technical failure or electrical cuts (76.7%), open door alarm (98.5%), external thermometer (92.6%), automatic defrosting facilities (76.5%), internal temperature sensors or connection to emergency circuits (85.3%). Temperatures were mostly in the correct range (83.9%) and the vaccines were correctly located (88.2%). At least one staff member was responsible for the vaccines in all centers. Food was found in 33.8% of the refrigerators, vaccines were conserved on the vaccination table on the day of vaccination in 32.4%, and the temperature chart was not recorded daily in 75%. Conclusion: The appropriate temperature was maintained in five out of every six refrigerators. However, the vaccine infrastructure in primary care centers, as well as training of the staff responsible for the cold chain, should be improved. |
| first_indexed | 2024-12-23T23:11:05Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-32074ba079fe43dfabacfd11b9e92c68 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0213-9111 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-23T23:11:05Z |
| publishDate | 2009-04-01 |
| publisher | Elsevier |
| record_format | Article |
| series | Gaceta Sanitaria |
| spelling | doaj.art-32074ba079fe43dfabacfd11b9e92c682022-12-21T17:26:40ZengElsevierGaceta Sanitaria0213-91112009-04-01232139143La cadena de frío vacunal en un departamento de salud de la Comunidad Valenciana The vaccine cold chain in a Valencian health department (Spain)Carmen Barber-HuesoÓscar Rodríguez-SánchezInmaculada Cervera-PérezSalvador PeiróObjetivo: Evaluar la cadena de frío en los puntos de vacunación de un departamento de salud de la Comunidad Valenciana, incluida la formación de los responsables de esta cadena. Método: Estudio transversal de revisión de un departamento de salud de la Comunidad Valenciana con 50 puntos de vacunación y 68 frigoríficos. Se utilizó una encuesta estructurada que recogía información relativa a las características del centro de vacunación, el personal responsable, la infraestructura y el control de los elementos que componen la cadena de frío, los procedimientos usados en la conservación y el manejo de las vacunas, así como los conocimientos del personal. Resultados: Se obtuvo una tasa de respuesta del 100%. Los frigoríficos eran, en su mayor parte, equipos domésticos sin alarma de avería o corte eléctrico (76,7%), alarma de puerta abierta (98,5%), termómetro exterior (92,6%), descongelación automática (76,5%), sensores internos de temperatura ni conexión a circuitos de emergencia (85,3%). La mayoría tenía la temperatura en el rango correcto (83,9%), las vacunas estaban adecuadamente situadas (88,2%) y todos los centros contaban con un responsable de vacunas. En un 33,8% de las neveras había alimentos; en el 32,4% los viales se conservaban en la mesa durante la jornada vacunal y el gráfico de temperatura no se cumplimentaba diariamente (75%). Conclusión: Pese a que 5 de cada 6 neveras mantenían la temperatura adecuada, parece necesario mejorar la infraestructura vacunal de los centros de salud de atención primaria y la formación de los profesionales que intervienen en la cadena de frío.<br>Objective: To evaluate the cold chain in the vaccination points of a health department in the autonomous region of Valencia, including training of the staff responsible for the cold chain. Method: We performed a crosssectional study to review all the vaccination points (n=50, with 68 refrigerators) of a health department in the autonomous region of Valencia. A structured questionnaire was used to gather information on the characteristics of the vaccination center, the staff responsible for the cold chain, the infrastructure and control of the elements composing the cold chain, the procedures used in vaccine conservation and handling, and knowledge of the staff. Results: The response rate was 100%. Most of the refrigerators were domestic refrigerators without alarm systems to alert staff to technical failure or electrical cuts (76.7%), open door alarm (98.5%), external thermometer (92.6%), automatic defrosting facilities (76.5%), internal temperature sensors or connection to emergency circuits (85.3%). Temperatures were mostly in the correct range (83.9%) and the vaccines were correctly located (88.2%). At least one staff member was responsible for the vaccines in all centers. Food was found in 33.8% of the refrigerators, vaccines were conserved on the vaccination table on the day of vaccination in 32.4%, and the temperature chart was not recorded daily in 75%. Conclusion: The appropriate temperature was maintained in five out of every six refrigerators. However, the vaccine infrastructure in primary care centers, as well as training of the staff responsible for the cold chain, should be improved.http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-91112009000200011VacunasCadena de fríoControl de calidadVaccinesCold chainQuality control |
| spellingShingle | Carmen Barber-Hueso Óscar Rodríguez-Sánchez Inmaculada Cervera-Pérez Salvador Peiró La cadena de frío vacunal en un departamento de salud de la Comunidad Valenciana The vaccine cold chain in a Valencian health department (Spain) Gaceta Sanitaria Vacunas Cadena de frío Control de calidad Vaccines Cold chain Quality control |
| title | La cadena de frío vacunal en un departamento de salud de la Comunidad Valenciana The vaccine cold chain in a Valencian health department (Spain) |
| title_full | La cadena de frío vacunal en un departamento de salud de la Comunidad Valenciana The vaccine cold chain in a Valencian health department (Spain) |
| title_fullStr | La cadena de frío vacunal en un departamento de salud de la Comunidad Valenciana The vaccine cold chain in a Valencian health department (Spain) |
| title_full_unstemmed | La cadena de frío vacunal en un departamento de salud de la Comunidad Valenciana The vaccine cold chain in a Valencian health department (Spain) |
| title_short | La cadena de frío vacunal en un departamento de salud de la Comunidad Valenciana The vaccine cold chain in a Valencian health department (Spain) |
| title_sort | la cadena de frio vacunal en un departamento de salud de la comunidad valenciana the vaccine cold chain in a valencian health department spain |
| topic | Vacunas Cadena de frío Control de calidad Vaccines Cold chain Quality control |
| url | http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-91112009000200011 |
| work_keys_str_mv | AT carmenbarberhueso lacadenadefriovacunalenundepartamentodesaluddelacomunidadvalencianathevaccinecoldchaininavalencianhealthdepartmentspain AT oscarrodriguezsanchez lacadenadefriovacunalenundepartamentodesaluddelacomunidadvalencianathevaccinecoldchaininavalencianhealthdepartmentspain AT inmaculadacerveraperez lacadenadefriovacunalenundepartamentodesaluddelacomunidadvalencianathevaccinecoldchaininavalencianhealthdepartmentspain AT salvadorpeiro lacadenadefriovacunalenundepartamentodesaluddelacomunidadvalencianathevaccinecoldchaininavalencianhealthdepartmentspain |