Text this: Asymptotic enumeration on self-similar graphs with two boundary vertices