Ke Dise, Mi Arma? Dialectal Varieties in WhatsApp Digital Norm of Andalusian Adolescent Speakers

This article analyzes the written expression in WhatsApp-type instant messaging applications of Andalusian adolescents who are in the last years of compulsory education in Spain. It aims to establish the relationship between the most relevant characteristics of the digital norm used by Andalusian ad...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Alejandro Gómez-Camacho, Francisco Núñez-Román, Mercedes Llorent-Vaquero, Patricia Villaciervos-Moreno
Format: Article
Language:English
Published: MDPI AG 2023-03-01
Series:Languages
Subjects:
Online Access:https://www.mdpi.com/2226-471X/8/2/94
_version_ 1797593849984450560
author Alejandro Gómez-Camacho
Francisco Núñez-Román
Mercedes Llorent-Vaquero
Patricia Villaciervos-Moreno
author_facet Alejandro Gómez-Camacho
Francisco Núñez-Román
Mercedes Llorent-Vaquero
Patricia Villaciervos-Moreno
author_sort Alejandro Gómez-Camacho
collection DOAJ
description This article analyzes the written expression in WhatsApp-type instant messaging applications of Andalusian adolescents who are in the last years of compulsory education in Spain. It aims to establish the relationship between the most relevant characteristics of the digital norm used by Andalusian adolescents in their communications through WhatsApp and the dialectal characteristics of their variety of Spanish. Additionally, this study intends to determine whether the writing norm in instant messaging applications influences the standard orthography of Spanish in school texts. A quantitative methodology has been used, analyzing objective data and carrying out a systematic and structured information collection process. A descriptive research design was employed using textual content analysis. The results show that the dialectal linguistic identity of Andalusian adolescent speakers on WhatsApp is mainly identified with suprasegmental linguistic features such as intonation and rhythm. Textisms related to the loss of the intervocalic -d- stand out, as well as those which reproduce the different realizations of the phonemes /s/ and /ʝ/. These features characterize the norm used by adolescent Andalusian speakers and coincide with the features that distinguish their way of pronouncing Spanish. The results show that these textisms are not related to the standard orthography of Spanish and do not cause non-standard orthography.
first_indexed 2024-03-11T02:15:13Z
format Article
id doaj.art-321913d32f184326aac67d865a5baba6
institution Directory Open Access Journal
issn 2226-471X
language English
last_indexed 2024-03-11T02:15:13Z
publishDate 2023-03-01
publisher MDPI AG
record_format Article
series Languages
spelling doaj.art-321913d32f184326aac67d865a5baba62023-11-18T11:15:12ZengMDPI AGLanguages2226-471X2023-03-01829410.3390/languages8020094Ke Dise, Mi Arma? Dialectal Varieties in WhatsApp Digital Norm of Andalusian Adolescent SpeakersAlejandro Gómez-Camacho0Francisco Núñez-Román1Mercedes Llorent-Vaquero2Patricia Villaciervos-Moreno3Faculty of Educational Sciences, University of Seville, 41004 Seville, SpainFaculty of Educational Sciences, University of Seville, 41004 Seville, SpainDepartment of Pedagogy, University of Jaén, 23071 Jaén, SpainDepartment of Education and Social Psychology, Pablo de Olavide University, 41013 Seville, SpainThis article analyzes the written expression in WhatsApp-type instant messaging applications of Andalusian adolescents who are in the last years of compulsory education in Spain. It aims to establish the relationship between the most relevant characteristics of the digital norm used by Andalusian adolescents in their communications through WhatsApp and the dialectal characteristics of their variety of Spanish. Additionally, this study intends to determine whether the writing norm in instant messaging applications influences the standard orthography of Spanish in school texts. A quantitative methodology has been used, analyzing objective data and carrying out a systematic and structured information collection process. A descriptive research design was employed using textual content analysis. The results show that the dialectal linguistic identity of Andalusian adolescent speakers on WhatsApp is mainly identified with suprasegmental linguistic features such as intonation and rhythm. Textisms related to the loss of the intervocalic -d- stand out, as well as those which reproduce the different realizations of the phonemes /s/ and /ʝ/. These features characterize the norm used by adolescent Andalusian speakers and coincide with the features that distinguish their way of pronouncing Spanish. The results show that these textisms are not related to the standard orthography of Spanish and do not cause non-standard orthography.https://www.mdpi.com/2226-471X/8/2/94writingSpanish spellinginstant messaging applicationstextismAndalusian Spanish
spellingShingle Alejandro Gómez-Camacho
Francisco Núñez-Román
Mercedes Llorent-Vaquero
Patricia Villaciervos-Moreno
Ke Dise, Mi Arma? Dialectal Varieties in WhatsApp Digital Norm of Andalusian Adolescent Speakers
Languages
writing
Spanish spelling
instant messaging applications
textism
Andalusian Spanish
title Ke Dise, Mi Arma? Dialectal Varieties in WhatsApp Digital Norm of Andalusian Adolescent Speakers
title_full Ke Dise, Mi Arma? Dialectal Varieties in WhatsApp Digital Norm of Andalusian Adolescent Speakers
title_fullStr Ke Dise, Mi Arma? Dialectal Varieties in WhatsApp Digital Norm of Andalusian Adolescent Speakers
title_full_unstemmed Ke Dise, Mi Arma? Dialectal Varieties in WhatsApp Digital Norm of Andalusian Adolescent Speakers
title_short Ke Dise, Mi Arma? Dialectal Varieties in WhatsApp Digital Norm of Andalusian Adolescent Speakers
title_sort ke dise mi arma dialectal varieties in whatsapp digital norm of andalusian adolescent speakers
topic writing
Spanish spelling
instant messaging applications
textism
Andalusian Spanish
url https://www.mdpi.com/2226-471X/8/2/94
work_keys_str_mv AT alejandrogomezcamacho kedisemiarmadialectalvarietiesinwhatsappdigitalnormofandalusianadolescentspeakers
AT francisconunezroman kedisemiarmadialectalvarietiesinwhatsappdigitalnormofandalusianadolescentspeakers
AT mercedesllorentvaquero kedisemiarmadialectalvarietiesinwhatsappdigitalnormofandalusianadolescentspeakers
AT patriciavillaciervosmoreno kedisemiarmadialectalvarietiesinwhatsappdigitalnormofandalusianadolescentspeakers