CASE STUDY: TEACHING FINNISH - ENGLISH LANGUAGE FOR SPECIFIC PURPOSES (LSP) LEGAL TRANSLATION AT THE UNIVERSITY OF HELSINKI

CASE STUDY: TEACHING FINNISH - ENGLISH LANGUAGE FOR SPECIFIC PURPOSES (LSP) LEGAL TRANSLATION AT THE UNIVERSITY OF HELSINKI

Finland is widely recognized as one of the top countries to live in, with transparency and an excellent education system, which provides for top English proficiencies. The applied English translation case study that is examined in this paper focuses on Finnish into English legal translation teachin...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Mikel GARANT
Format:	Article
Language:	deu
Published:	Adam Mickiewicz University, Poznan 2013-01-01
Series:	Comparative Legilinguistics
Subjects:	LSP Finnish English translation translation teaching
Online Access:	https://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/6429

Similar Items

A translation approach to metaphor teaching in the LSP classroom: sample exercises from a Business English syllabus
by: Marisol Velasco Sacristán
Published: (2009-04-01)

A translation approach to metaphor teaching in the LSP classroom
by: María Sol Velasco Sacristán
Published: (2009-01-01)

An LSP Framework for Translation and Interpreting Pedagogy
by: Enrique Cerezo Herrero, et al.
Published: (2021-12-01)

WAYS OF IMMERSION PROGRAMS IMPLEMENTATION IN TEACHING LEGAL ENGLISH
by: Katheryna BALABUKHA
Published: (2013-01-01)

Book Review: Astrid Schmidhofer and Enrique Cerezo Herrero (Eds.) (2021) Foreign Language Training in Translation and Interpreting Programs. Belin. Peter Lang
by: Cristina Heras Ramírez
Published: (2022-06-01)

Teacher Talk in Higher Education as a Language for Specific Purposes: Its Features and LSP Teachers’ Awareness
by: Darja Mertelj
Published: (2019-07-01)

Reformation, Mikael Agricola, and the Birth of the Finnish Literary Language
by: Kaisa Häkkinen, et al.
Published: (2019-11-01)

Book Review: Ruggiero, Diana (2022). Teaching World Languages for Specific Purposes: A Practical Guide. Georgetown University Press, pp. 121
by: Jeffrey Killman
Published: (2023-06-01)

Medical translation and terminology issues
by: Mihai Robert RUSU
Published: (2023-10-01)

MOTIVATION AND ELECTRONIC MEDIA IN LSP TRANSLATION TEACHING
by: Ljubica KORDIC
Published: (2019-12-01)

MOTIVATION AND ELECTRONIC MEDIA IN LSP TRANSLATION TEACHING
by: Ljubica KORDIC
Published: (2019-12-01)

Motivation and Electronic Media in LSP Translation Teaching
by: Kordić Ljubica
Published: (2019-12-01)

Affixed Terms in Cognitive Categorization of the Legal Picture of the World and in LSP Teaching
by: Khizhnyak Sergey
Published: (2018-03-01)

Translating from English into Indonesian: Which techniques to teach EFL students to be professional translators?
by: Faisal Mustafa, et al.
Published: (2019-07-01)

Definiteness and Indefiniteness. A Comparative Perspective on Finnish and Italian
by: Lena Dal Pozzo
Published: (2022-12-01)

Sexual Language Translation: The Perspective of Teaching Polite English
by: Sulistini Dwi Putranti, et al.
Published: (2018-06-01)

Didactics of specialized translation – Experiences and observations on student translation errors in the case of a wine-related document
by: Nadja Dobnik
Published: (2019-12-01)

Teaching Arabic-English Translation in the University of Ilorin Nigeria: Any Challenges?
by: Aliy Abdulwahid Adebisi, et al.
Published: (2020-09-01)

A CONTRASTIVE ANALYSIS OF METAPHORS AND PHRASEMES IN LSP
by: Dragica Bukovčan
Published: (2016-01-01)

Integrating Elements of LSP Language Teaching and CLIL Methods in the Context of Tertiary Education
by: Danijela Đorović, et al.
Published: (2018-12-01)

Specificity in LSP
by: Thomas N. Huckin
Published: (2003-04-01)

FUNCTIONALIST APPROACH TO TEACHING LEGAL TRANSLATION
by: Matijašević Miljen
Published: (2013-10-01)

Students’ Strategies in Translating English Idioms into Bahasa Indonesia of English Language Education
by: Nadilla Ariyani, et al.
Published: (2021-12-01)

Translation Teaching Competence: Teachers and Students' Perspectives
by: Yalda Rezaee Danesh, et al.
Published: (2021-03-01)

Old Finnish language and written Finnish literature in 1560–1640
by: Nadezda S. Bratchikova
Published: (2018-12-01)

Understanding Technical and Scientific Translation: A Genre-based Approach
by: Daniel DEJICA
Published: (2020-10-01)

The application of consciousness-raising in teaching translation in a Vietnamese tertiary English language program
by: Huong Nguyen
Published: (2023-02-01)

LSP and Translation
by: Inna Kozlova
Published: (2019-12-01)

The Effectiveness of Machine Translation Using “Google Translate” in English Language Learning in Bangladesh
by: Arafat Shahriar
Published: (2023-06-01)

Translation Pedagogy in the Digital Age
by: Mariusz Marczak
Published: (2018-11-01)

Textual selection and progression in teaching the basics of legal translation
by: Marie Evelyne Le Poder
Published: (2007-11-01)

“Visible” at Last? Some Notes on English as a Target Language and Translated Books in the US
by: Giuseppe Palumbo
Published: (2021-06-01)

The use of grammar translation method in teaching English
by: Catharina Elmayantie
Published: (2015-09-01)

Teaching Methods in Translation Courses: Quality, Relevance and Resources
by: Mohammad Iman Askari
Published: (2019-07-01)

The Teaching Methods in Translation Courses: E-Learning Resources
by: Mohammad Iman Askari, et al.
Published: (2019-03-01)

University English Translation Teaching in the Context of Artificial Intelligence: Problems and Countermeasures
by: Sun Yanan
Published: (2024-01-01)

Effective Teaching Strategies and Behaviors of Legal Translation Lecturers in Spain
by: Robert Martínez-Carrasco
Published: (2021-05-01)

Translating Communicative Intention and Meaning from English into Russian
Published: (2021-04-01)

The aim of teaching translation at the university level
by: Aysu Erden
Published: (1985-06-01)

Wine Tourism Development in Spain and its Influence on LSP Teaching
by: Paloma López Zurita
Published: (2023-12-01)