Tumor vasoproliferativo de retina.: Reporte de dos casos Vasoproliferative retinal tumor.: Report of two cases
El tumor vasoproliferativo de retina es una condición rara y benigna que presenta una lesión exudativa de retina periférica. La lesión puede ser clasificada en primaria (idiopática) o secundaria a otros procesos oculares. Las opciones terapéuticas incluyen observación, crioablación tisular, fotocoag...
| Main Authors: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Editorial Ciencias Médicas
2010-12-01
|
| Series: | Revista Cubana de Oftalmología |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762010000200018 |
| _version_ | 1819056831320817664 |
|---|---|
| author | Danaides Arencibia González Frank Eguía Martínez Eva Santana Alas Ailen Garcés Fernández Ernesto Alemañy Rubio |
| author_facet | Danaides Arencibia González Frank Eguía Martínez Eva Santana Alas Ailen Garcés Fernández Ernesto Alemañy Rubio |
| author_sort | Danaides Arencibia González |
| collection | DOAJ |
| description | El tumor vasoproliferativo de retina es una condición rara y benigna que presenta una lesión exudativa de retina periférica. La lesión puede ser clasificada en primaria (idiopática) o secundaria a otros procesos oculares. Las opciones terapéuticas incluyen observación, crioablación tisular, fotocoagulación láser, remoción quirúrgica mediante vitrectomía, terapia fotodinámica y braquiterapia epiescleral con isótopos radioactivos, asociadas o no al uso de antiangiogénicos o antiinflamatorios, siendo la elección de la modalidad de manejo particular en cada caso. Presentamos dos casos en pacientes femeninas portadoras de esta condición de los que describimos las características más importantes del cuadro clínico, retinografías, angiografía fluoresceínica y ecografía, así como el manejo y curso evolutivo-terapéutico.<br>Vasoproliferative retinal tumor is a rare and benign condition that presents as an exudative lesion in the peripheral retina. The lesion can be classified in primary (idiopathic) or secondary to other ocular processes. Therapeutic options include observation, cryotherapy, laser photocoagulation, surgical removal by pars plana vitrectomy, photodynamic therapy and epiescleral brachytheraphy with radio-active isotopes associated or not to the use of anti-angiogenic or anti-inflammatory drugs. The selection of a particular management modality depends on the type of case. Two female patients affected with this condition were presented; the most important characteristics in their clinical pictures, as well as the results of other tests as retinography, fluorescent and ICG angiography and echography were described. The management and the therapeutical and evolutive course of both patients were also discussed. |
| first_indexed | 2024-12-21T13:29:40Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-335f4290367547b384e2c2618b158b4b |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0864-2176 1561-3070 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-12-21T13:29:40Z |
| publishDate | 2010-12-01 |
| publisher | Editorial Ciencias Médicas |
| record_format | Article |
| series | Revista Cubana de Oftalmología |
| spelling | doaj.art-335f4290367547b384e2c2618b158b4b2022-12-21T19:02:20ZspaEditorial Ciencias MédicasRevista Cubana de Oftalmología0864-21761561-30702010-12-01232450458Tumor vasoproliferativo de retina.: Reporte de dos casos Vasoproliferative retinal tumor.: Report of two casesDanaides Arencibia GonzálezFrank Eguía MartínezEva Santana AlasAilen Garcés FernándezErnesto Alemañy RubioEl tumor vasoproliferativo de retina es una condición rara y benigna que presenta una lesión exudativa de retina periférica. La lesión puede ser clasificada en primaria (idiopática) o secundaria a otros procesos oculares. Las opciones terapéuticas incluyen observación, crioablación tisular, fotocoagulación láser, remoción quirúrgica mediante vitrectomía, terapia fotodinámica y braquiterapia epiescleral con isótopos radioactivos, asociadas o no al uso de antiangiogénicos o antiinflamatorios, siendo la elección de la modalidad de manejo particular en cada caso. Presentamos dos casos en pacientes femeninas portadoras de esta condición de los que describimos las características más importantes del cuadro clínico, retinografías, angiografía fluoresceínica y ecografía, así como el manejo y curso evolutivo-terapéutico.<br>Vasoproliferative retinal tumor is a rare and benign condition that presents as an exudative lesion in the peripheral retina. The lesion can be classified in primary (idiopathic) or secondary to other ocular processes. Therapeutic options include observation, cryotherapy, laser photocoagulation, surgical removal by pars plana vitrectomy, photodynamic therapy and epiescleral brachytheraphy with radio-active isotopes associated or not to the use of anti-angiogenic or anti-inflammatory drugs. The selection of a particular management modality depends on the type of case. Two female patients affected with this condition were presented; the most important characteristics in their clinical pictures, as well as the results of other tests as retinography, fluorescent and ICG angiography and echography were described. The management and the therapeutical and evolutive course of both patients were also discussed.http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762010000200018Retinatumor vasoproliferativotratamientoRetinavasoproliferative tumortreatment |
| spellingShingle | Danaides Arencibia González Frank Eguía Martínez Eva Santana Alas Ailen Garcés Fernández Ernesto Alemañy Rubio Tumor vasoproliferativo de retina.: Reporte de dos casos Vasoproliferative retinal tumor.: Report of two cases Revista Cubana de Oftalmología Retina tumor vasoproliferativo tratamiento Retina vasoproliferative tumor treatment |
| title | Tumor vasoproliferativo de retina.: Reporte de dos casos Vasoproliferative retinal tumor.: Report of two cases |
| title_full | Tumor vasoproliferativo de retina.: Reporte de dos casos Vasoproliferative retinal tumor.: Report of two cases |
| title_fullStr | Tumor vasoproliferativo de retina.: Reporte de dos casos Vasoproliferative retinal tumor.: Report of two cases |
| title_full_unstemmed | Tumor vasoproliferativo de retina.: Reporte de dos casos Vasoproliferative retinal tumor.: Report of two cases |
| title_short | Tumor vasoproliferativo de retina.: Reporte de dos casos Vasoproliferative retinal tumor.: Report of two cases |
| title_sort | tumor vasoproliferativo de retina reporte de dos casos vasoproliferative retinal tumor report of two cases |
| topic | Retina tumor vasoproliferativo tratamiento Retina vasoproliferative tumor treatment |
| url | http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762010000200018 |
| work_keys_str_mv | AT danaidesarencibiagonzalez tumorvasoproliferativoderetinareportededoscasosvasoproliferativeretinaltumorreportoftwocases AT frankeguiamartinez tumorvasoproliferativoderetinareportededoscasosvasoproliferativeretinaltumorreportoftwocases AT evasantanaalas tumorvasoproliferativoderetinareportededoscasosvasoproliferativeretinaltumorreportoftwocases AT ailengarcesfernandez tumorvasoproliferativoderetinareportededoscasosvasoproliferativeretinaltumorreportoftwocases AT ernestoalemanyrubio tumorvasoproliferativoderetinareportededoscasosvasoproliferativeretinaltumorreportoftwocases |