Text this: Filming enhanced ionization in an ultrafast triatomic slingshot