Text this: AI-Driven Learning Analytics in STEM Education