Die übersetzungsstrategische Grundposition der Belles Infidéles bei der Übersetzung europaischer Literatur in der Tanzimat-Periode

Die übersetzungsstrategische Grundposition der Belles Infidéles bei der Übersetzung europaischer Literatur in der Tanzimat-Periode

-

Bibliographic Details
Main Author:	Yelda Şahin
Format:	Article
Language:	deu
Published:	Hacettepe University 2012-12-01
Series:	Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Subjects:	literary translations les belles infidéles tanzimat yazınsal çeviri
Online Access:	https://dergipark.org.tr/tr/pub/huefd/issue/41215/508577

Similar Items

AS BELLES INFIDÈLES E OS ROMÂNTICOS ALEMÃES
by: Vanete Santana-Dezmann
Published: (2016-12-01)

ÇEVİRİDE EŞDEĞERLİK VE ÇEVİRİKURAMLARI BAĞLAMINDA KARŞILAŞTIRMALI BİR ÇALIŞMA
by: Şerife Yıldız
Published: (2004-08-01)

Demographic correlates of motivations for infidelity of men in romantic relationships
by: Đorđević Tamara S.
Published: (2022-01-01)

TERME DISTRICT DURING THE TANZIMAT PERIOD (TANZİMAT DÖNEMİ’NDE TERME KAZASI)
by: İbrahim SERBESTOĞLU
Published: (2016-11-01)

Ottoman Iraq in the Tanzimat Period: Some political, social and economic aspects
by: Gökhan Çetinsaya
Published: (1999-12-01)

The difference between the application of Islam and infidelity in the two sciences of jurisprudence and theology
by: saeed tavakkoli zadeh, et al.
Published: (2020-06-01)

Fehleranalyse bei der Übersetzung von idiomatischen Wendungen in dem Werk “72. Zelle” von Orhan Kemal
by: Yüksel Başarmış
Published: (2018-12-01)

THE TRIALS OF BOSNIANS IN THE OTTOMAN EMPIRE DURING THE TANZIMAT PERIOD
by: Zafer Gölen
Published: (2015-11-01)

TANZiMAT VE BATILlLAŞMA HAREKETLERiNE SOSYOLOJiK BiR YAKLAŞlM
by: Kemaleddin Taş
Published: (2002-06-01)

Psychological Condition of Women Who Divorced Due to Husbands’ Infidelity
by: Vina Witri Astuti, et al.
Published: (2022-06-01)

Cheating under the Circumstances in Marital Relationships: The Development and Examination of the Propensity towards Infidelity Scale
by: Carmen Gabriela Lișman, et al.
Published: (2021-10-01)

Tanzimat Döneminde Şahitlerin Tezkiyesi ve Buna Yönelik Eleştiriler
by: Melikşah Aydın
Published: (2021-06-01)

Funktionales und literarisches übersetzen: eine untersuchung zur türkischen übersetzung von friedrich hebbels bürgerlichem trauerspiel "Maria Magdalena"
by: Zehra Gülmüş
Published: (2006-12-01)

DIE PROBLEMATIK VON “UMWEGEN” IN DER ÜBERSETZUNG DEUTSCHSPRACHIGER LITERATUR INS TÜRKISCHE UND IHRE REZEPTION VON GERMANISTIK-STUDENTEN
by: İbrahim İLKHAN
Published: (2011-01-01)

Guilt- and Shame-Proneness and Their Relation to Perceptions of Dating Infidelity
by: Adriana Kaplánová, et al.
Published: (2019-09-01)

A BRITISH TOUCH ON TANZIMAT: ARCHITECT WILLIAM JAMES SMITH
by: Esma İgüs
Published: (2015-07-01)

The Role of Early Maladaptive Schemas Caused by Spousal Infidelity in the Occurrence of Acute Stress Disorder after Disclosure of Infidelity
by: Khadijeh Sadat Bagherzadeh, et al.
Published: (2023-12-01)

Nefy-ü Kısas Defterlerine Göre Tanzimat Sonrasında Balkanlardan Yapılan Sürgünler (1848-1883)
by: Harun ÇOBAN
Published: (2018-11-01)

Tanzimat Dönemi'nde Eğitimde Lâikleşmenin İşaretleri
by: Ejder OKUMUŞ
Published: (2005-01-01)

Tanzimat Yazarlarında Sosyal Sınıf-Sanat Anlayışı İlişkisi: Bir Edebiyat Sosyolojisi Analizi
by: Cem Yılmaz Budan
Published: (2019-06-01)

Monotheism and Infidelity in the Theological Religion of Salafism and Imamiyyah
by: Seyyed Kazem Kazem Mousavi, et al.
Published: (2019-06-01)

DÜVEL- İ MUAZZAMA’NIN TANZİMAT’A BAKIŞI
by: Ramazan Ata
Published: (2013-06-01)

Internet, Cybersex and Infidelity
by: Verda Tuzer
Published: (2011-03-01)

Factors Affecting Online Infidelity: A Review
by: Mehmet Şakiroğlu, et al.
Published: (2023-03-01)

HOUSEHOLD COPING STRATEGIES IN FACING INFIDELITY
by: Ririhena L.L., et al.
Published: (2021-06-01)

Literarische Übersetzung als kulturwissenschaftliche Interaktion. Kulturenvermittlung am Beispiel Feridun Zaimoğlu's "Koppstoff" 1999
by: Dilek Turan Yılmaz
Published: (2011-12-01)

Tanzimat ve Sonrası Dönemde Osmanlı Toplumunda Gayrimüslimler ve Din Eğitimi
by: Zeki Salih Zengin
Published: (2008-06-01)

Maurus Reinkowski, Düzenin Şeyleri, Tanzimat’ın Kelimeleri: 19. Yüzyıl Osmanlı Reform Politikasının Karşılaştırmalı Bir Araştırması, Çeviren: Çiğdem Canan Dikmen, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2017, 351 shf., ISBN: 9789750840609
by: Özer Chatıp
Published: (2018-12-01)

Göstergebilimsel yaklaşım yazınsal alanda ne denli işlevselleşebilir?
by: Cemal Sakallı, et al.
Published: (2005-06-01)

Tanzimat yazarlarından Nabi-Zade Nazım'ın "Zehra" adlı eserinde geleneksel ve sosyal değişiklikler
by: Danuta Chmielowska
Published: (1988-12-01)

Tasawwuf and Tariqa in Tanzimat Novel
by: Canan ÖKTEMGİL TURGUT
Published: (2016-07-01)

Don´t Cheat Like I Did: Possessive Jealousy and Infidelity in Close Relationships
by: Abraham P. Buunk, et al.
Published: (2020-12-01)

The Ottoman Empire at the Beginning of Tanzimat Reforms
by: Jakub Mazanec
Published: (2016-12-01)

Predicting Lifestyle and Marital Intimacy on the Tendency to Marital Infidelity in Women
by: Z Moradi, et al.
Published: (2020-05-01)

The Relationship of Meaning of Life and Religious Beliefs with the Type and Extent of Acute Stress Reactions after the Disclosure of Spouse''''s Infidelity
by: Khadijeh Sadat Bagherzadeh, et al.
Published: (2022-09-01)

Predicting Attitudes toward Marital Infidelity Based on Attachment and Perfectionism Styles
by: Maryam Soltanzadeh Rezamahalleh
Published: (2021-01-01)

Perceptions of Infidelity: A Comparison of Sexual, Emotional, Cyber-, and Parasocial Behaviors
by: Aimee Adam
Published: (2019-12-01)

Échos lointains pour reprise dissonante : la série catalane Infidels
by: Jennifer Houdiard
Published: (2014-12-01)

Ottoman Justice Thought in Tanzimat Period and Transitional Justice: A Comparative Analysis
by: Yunus Kaplan
Published: (2019-12-01)

Mutesellim of Novi Pazar Yusuf Bey, Serbs and Tanzimat (1838-1851)
by: Savić Aleksandar M.
Published: (2022-01-01)