A propósito del calco en el ámbito temático del deporte
El presente artículo ofrece una visión general del concepto de calco a través de las distintas aportaciones en las que ha sido objeto de estudio. Para ello partiremos de las definiciones de algunos diccionarios relevantes y de las de los autores que han abordado esta cuestión. Nos detendremos en la...
| Glavni autori: | , |
|---|---|
| Format: | Članak |
| Jezik: | English |
| Izdano: |
Universidad de Cádiz
2024-11-01
|
| Serija: | Pragmalingüística |
| Teme: | |
| Online pristup: | https://revistas.uca.es/index.php/pragma/article/view/10605 |
| _version_ | 1826982753244020736 |
|---|---|
| author | Gloria Guerrero Ramos Badr Khalil Eid |
| author_facet | Gloria Guerrero Ramos Badr Khalil Eid |
| author_sort | Gloria Guerrero Ramos |
| collection | DOAJ |
| description |
El presente artículo ofrece una visión general del concepto de calco a través de las distintas aportaciones en las que ha sido objeto de estudio. Para ello partiremos de las definiciones de algunos diccionarios relevantes y de las de los autores que han abordado esta cuestión. Nos detendremos en la caracterización del calco y en los procedimientos de formación del mismo, que nos llevará finalmente a establecer las diferencias entre calco léxico y calco semántico. Tal recorrido nos permitirá afirmar que el calco como procedimiento de creación neológica es muy productivo, si bien, en el ámbito que estudiamos, el deportivo, sigue siendo menos frecuente que el préstamo.
|
| first_indexed | 2025-02-18T06:25:37Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-3409bb7693854eb69c4aa9438e901b57 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1133-682X 2445-3064 |
| language | English |
| last_indexed | 2025-02-18T06:25:37Z |
| publishDate | 2024-11-01 |
| publisher | Universidad de Cádiz |
| record_format | Article |
| series | Pragmalingüística |
| spelling | doaj.art-3409bb7693854eb69c4aa9438e901b572024-11-11T09:44:49ZengUniversidad de CádizPragmalingüística1133-682X2445-30642024-11-013210.25267/Pragmalinguistica.2024.i32.10A propósito del calco en el ámbito temático del deporteGloria Guerrero Ramos0Badr Khalil Eid1Universidad de MálagaUniversidad Rey Saud El presente artículo ofrece una visión general del concepto de calco a través de las distintas aportaciones en las que ha sido objeto de estudio. Para ello partiremos de las definiciones de algunos diccionarios relevantes y de las de los autores que han abordado esta cuestión. Nos detendremos en la caracterización del calco y en los procedimientos de formación del mismo, que nos llevará finalmente a establecer las diferencias entre calco léxico y calco semántico. Tal recorrido nos permitirá afirmar que el calco como procedimiento de creación neológica es muy productivo, si bien, en el ámbito que estudiamos, el deportivo, sigue siendo menos frecuente que el préstamo. https://revistas.uca.es/index.php/pragma/article/view/10605procedimiento de formacióncalco léxicocalco semánticocreación neológica |
| spellingShingle | Gloria Guerrero Ramos Badr Khalil Eid A propósito del calco en el ámbito temático del deporte Pragmalingüística procedimiento de formación calco léxico calco semántico creación neológica |
| title | A propósito del calco en el ámbito temático del deporte |
| title_full | A propósito del calco en el ámbito temático del deporte |
| title_fullStr | A propósito del calco en el ámbito temático del deporte |
| title_full_unstemmed | A propósito del calco en el ámbito temático del deporte |
| title_short | A propósito del calco en el ámbito temático del deporte |
| title_sort | proposito del calco en el ambito tematico del deporte |
| topic | procedimiento de formación calco léxico calco semántico creación neológica |
| url | https://revistas.uca.es/index.php/pragma/article/view/10605 |
| work_keys_str_mv | AT gloriaguerreroramos apropositodelcalcoenelambitotematicodeldeporte AT badrkhalileid apropositodelcalcoenelambitotematicodeldeporte AT gloriaguerreroramos propositodelcalcoenelambitotematicodeldeporte AT badrkhalileid propositodelcalcoenelambitotematicodeldeporte |