دراسة آثارية معمارية وثائقية لوكالة السلطان الأشرف قايتباى وملحقاتها بالسروجية بالقاهرة (ربيع أول سنة 889هـ: 24 ربيع آخر سنة 890هـ/ ابريل 1484م: 10مايو 1485م) A Documentary, Architectural and Archaeological Study of the Caravansary of Sultan Al-Ashraf Qaytbay and its annexes in Surujia, Cairo,(Rabee’ al-Awwal, 889 AH : 24 Rabee’ al –Akhir, 890 AH / April 1484 AD : May 10, 1485 AD)
{AR} يهدف البحث الى دراسة إحدى منشآت السلطان قايتباى التى ما تزال بعض بقاياها قائمة بشارع السروجية بمدينة القاهرة، والتى كانت ضمن الأوقاف المتعددة التى أوقفها السلطان على المسجد النبوى الشريف بالمدينة المنورة، وهى وكالة السلطان قايتباى وملحقاتها، من خلال كتاب وقفه المحفوظ بالمكتبة الأهلية بباريس...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Arabic |
| Published: |
The General Union of Arab Archaeologists
2022-06-01
|
| Series: | Journal of General Union of Arab Archaeologists |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://jguaa.journals.ekb.eg/article_245114_3c318f6ef6bd40d3fbe67fa4f0e0bcf7.pdf |
| _version_ | 1818001838096515072 |
|---|---|
| author | Mohamed Nasser Mohamed Afifi |
| author_facet | Mohamed Nasser Mohamed Afifi |
| author_sort | Mohamed Nasser Mohamed Afifi |
| collection | DOAJ |
| description | {AR} يهدف البحث الى دراسة إحدى منشآت السلطان قايتباى التى ما تزال بعض بقاياها قائمة بشارع السروجية بمدينة القاهرة، والتى كانت ضمن الأوقاف المتعددة التى أوقفها السلطان على المسجد النبوى الشريف بالمدينة المنورة، وهى وكالة السلطان قايتباى وملحقاتها، من خلال كتاب وقفه المحفوظ بالمكتبة الأهلية بباريس، وتتبع مكوناتها وملحقاتها، ومعرفة ما كانت تشتمل عليه من عناصر ووحدات، خاصة وأن الوكالة وملحقاتها جاءت فى مبنيين منفصلين بينهما شارع ، وقد احتوت على بعض العناصر والملحقات المميزة والفريدة، كما ألحق بها بعض المبانى السكنية فى طوابق عدة، علاوة على أن الدراسة تهدف الى تتبع الحالة المعمارية والإنشائية للوكالة وملحقاتها عبر الفترات الزمنية السابقة للتعرف الى الحالة التى وصلت اليها حالياً، حيث ما زال باق جزء من واجهتها والمدخل المؤدى للوكالة ودركاة الدخول وجزء من النص التأسيسى أعلى المدخل، علاوة على أن أجزاء من الطباق تتفق مع ما ورد بكتاب الوقف، كما تهدف الدراسة الى تتبع تخطيط الوكالة وملحقاتها من خلال منطوق كتاب الوقف، ومعرفة تاريخ انشائها وتاريخ وقفها، وعمل مخطط تخيلى لما كانت عليه الوكالة وملحقاتها، خاصة وانه لم تفرد لها دراسة سابقة، كما تتضمن الدراسة نشر الجزء الخاص بالوكالة من كتاب الوقف والتعريف بمصطلحاته والتعليق عليها وعلى ما ورد بها من ألقاب وايجاد تراجم للاشخاص الواردين بها، إضافة الى الشوارع والخطط والحارات والأزقة وغير ذلك، ومحاولة تفسير بناء السلطان للوكالة وملحقاتها فى مبنيين منفصلين عن بعضهما وبينهما الشارع.
{EN}This paper aims to study one of the facilities of Sultan Qaytbay, some of whose remains are still standing on Al-Sroujia Street, and which was among the various charitable endowments that the sultan endowed on the Prophet’s Mosque in Medina, the caravanserai or wakalah of Sultan Qaytbay and its annexes, through the book of his endowment preserved in the National Library in Paris. It traces its components and accessories, and finds out what it included in its architectural elements, units and special attachments, and that this wakalah and its attachments came in two separate buildings between a street, It contained some of the distinctive elements that made this agency unique from other wakalahes, and some residential rooms were attached to it in several floors. The state you are currently in, where part of its façade and the entrance leading to the wakalah and part of the founding text above the entrance still remain. In addition, the study aims to track the construction situation of the wakalah and its annexes over the previous time periods to identify the state it has reached at present, as part of its façade and the entrance leading to the wakalah and part of the founding text above the entrance still remain. In addition to parts of the countertops that are consistent with what was mentioned in the endowment book. The study also aims to track the wakalah’s planning and its annexes through the text of the endowment book. Knowing the date of its establishment and endowment, and making a plan for what it was, especially this wakalah did not single out a previous study for it. The study also includes publishing the part of the wekala from the (ketab el wakf), defining its terms and commenting on them and the titles mentioned in them and finding translations for the people in them, in addition to streets, plans, alleys and other terms. In addition to trying to explain the Sultan’s building of the wekala and its annexes in two separate buildings from each other and between them street |
| first_indexed | 2024-04-14T03:38:29Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-345bf6b48b8641e08dfc06635e25819f |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2536-9822 2536-9830 |
| language | Arabic |
| last_indexed | 2024-04-14T03:38:29Z |
| publishDate | 2022-06-01 |
| publisher | The General Union of Arab Archaeologists |
| record_format | Article |
| series | Journal of General Union of Arab Archaeologists |
| spelling | doaj.art-345bf6b48b8641e08dfc06635e25819f2022-12-22T02:14:38ZaraThe General Union of Arab ArchaeologistsJournal of General Union of Arab Archaeologists2536-98222536-98302022-06-0123237742310.21608/JGUAA.2022.116165.1223دراسة آثارية معمارية وثائقية لوكالة السلطان الأشرف قايتباى وملحقاتها بالسروجية بالقاهرة (ربيع أول سنة 889هـ: 24 ربيع آخر سنة 890هـ/ ابريل 1484م: 10مايو 1485م) A Documentary, Architectural and Archaeological Study of the Caravansary of Sultan Al-Ashraf Qaytbay and its annexes in Surujia, Cairo,(Rabee’ al-Awwal, 889 AH : 24 Rabee’ al –Akhir, 890 AH / April 1484 AD : May 10, 1485 AD)Mohamed Nasser Mohamed Afifi0Lecturer of Islamic Architecture - Faculty of Archeology, Aswan University{AR} يهدف البحث الى دراسة إحدى منشآت السلطان قايتباى التى ما تزال بعض بقاياها قائمة بشارع السروجية بمدينة القاهرة، والتى كانت ضمن الأوقاف المتعددة التى أوقفها السلطان على المسجد النبوى الشريف بالمدينة المنورة، وهى وكالة السلطان قايتباى وملحقاتها، من خلال كتاب وقفه المحفوظ بالمكتبة الأهلية بباريس، وتتبع مكوناتها وملحقاتها، ومعرفة ما كانت تشتمل عليه من عناصر ووحدات، خاصة وأن الوكالة وملحقاتها جاءت فى مبنيين منفصلين بينهما شارع ، وقد احتوت على بعض العناصر والملحقات المميزة والفريدة، كما ألحق بها بعض المبانى السكنية فى طوابق عدة، علاوة على أن الدراسة تهدف الى تتبع الحالة المعمارية والإنشائية للوكالة وملحقاتها عبر الفترات الزمنية السابقة للتعرف الى الحالة التى وصلت اليها حالياً، حيث ما زال باق جزء من واجهتها والمدخل المؤدى للوكالة ودركاة الدخول وجزء من النص التأسيسى أعلى المدخل، علاوة على أن أجزاء من الطباق تتفق مع ما ورد بكتاب الوقف، كما تهدف الدراسة الى تتبع تخطيط الوكالة وملحقاتها من خلال منطوق كتاب الوقف، ومعرفة تاريخ انشائها وتاريخ وقفها، وعمل مخطط تخيلى لما كانت عليه الوكالة وملحقاتها، خاصة وانه لم تفرد لها دراسة سابقة، كما تتضمن الدراسة نشر الجزء الخاص بالوكالة من كتاب الوقف والتعريف بمصطلحاته والتعليق عليها وعلى ما ورد بها من ألقاب وايجاد تراجم للاشخاص الواردين بها، إضافة الى الشوارع والخطط والحارات والأزقة وغير ذلك، ومحاولة تفسير بناء السلطان للوكالة وملحقاتها فى مبنيين منفصلين عن بعضهما وبينهما الشارع. {EN}This paper aims to study one of the facilities of Sultan Qaytbay, some of whose remains are still standing on Al-Sroujia Street, and which was among the various charitable endowments that the sultan endowed on the Prophet’s Mosque in Medina, the caravanserai or wakalah of Sultan Qaytbay and its annexes, through the book of his endowment preserved in the National Library in Paris. It traces its components and accessories, and finds out what it included in its architectural elements, units and special attachments, and that this wakalah and its attachments came in two separate buildings between a street, It contained some of the distinctive elements that made this agency unique from other wakalahes, and some residential rooms were attached to it in several floors. The state you are currently in, where part of its façade and the entrance leading to the wakalah and part of the founding text above the entrance still remain. In addition, the study aims to track the construction situation of the wakalah and its annexes over the previous time periods to identify the state it has reached at present, as part of its façade and the entrance leading to the wakalah and part of the founding text above the entrance still remain. In addition to parts of the countertops that are consistent with what was mentioned in the endowment book. The study also aims to track the wakalah’s planning and its annexes through the text of the endowment book. Knowing the date of its establishment and endowment, and making a plan for what it was, especially this wakalah did not single out a previous study for it. The study also includes publishing the part of the wekala from the (ketab el wakf), defining its terms and commenting on them and the titles mentioned in them and finding translations for the people in them, in addition to streets, plans, alleys and other terms. In addition to trying to explain the Sultan’s building of the wekala and its annexes in two separate buildings from each other and between them streethttps://jguaa.journals.ekb.eg/article_245114_3c318f6ef6bd40d3fbe67fa4f0e0bcf7.pdfوكالةقايتباىالسروجيةوثيقة.caravansaryqaytbaysurujiadocument |
| spellingShingle | Mohamed Nasser Mohamed Afifi دراسة آثارية معمارية وثائقية لوكالة السلطان الأشرف قايتباى وملحقاتها بالسروجية بالقاهرة (ربيع أول سنة 889هـ: 24 ربيع آخر سنة 890هـ/ ابريل 1484م: 10مايو 1485م) A Documentary, Architectural and Archaeological Study of the Caravansary of Sultan Al-Ashraf Qaytbay and its annexes in Surujia, Cairo,(Rabee’ al-Awwal, 889 AH : 24 Rabee’ al –Akhir, 890 AH / April 1484 AD : May 10, 1485 AD) Journal of General Union of Arab Archaeologists وكالة قايتباى السروجية وثيقة. caravansary qaytbay surujia document |
| title | دراسة آثارية معمارية وثائقية لوكالة السلطان الأشرف قايتباى وملحقاتها بالسروجية بالقاهرة (ربيع أول سنة 889هـ: 24 ربيع آخر سنة 890هـ/ ابريل 1484م: 10مايو 1485م) A Documentary, Architectural and Archaeological Study of the Caravansary of Sultan Al-Ashraf Qaytbay and its annexes in Surujia, Cairo,(Rabee’ al-Awwal, 889 AH : 24 Rabee’ al –Akhir, 890 AH / April 1484 AD : May 10, 1485 AD) |
| title_full | دراسة آثارية معمارية وثائقية لوكالة السلطان الأشرف قايتباى وملحقاتها بالسروجية بالقاهرة (ربيع أول سنة 889هـ: 24 ربيع آخر سنة 890هـ/ ابريل 1484م: 10مايو 1485م) A Documentary, Architectural and Archaeological Study of the Caravansary of Sultan Al-Ashraf Qaytbay and its annexes in Surujia, Cairo,(Rabee’ al-Awwal, 889 AH : 24 Rabee’ al –Akhir, 890 AH / April 1484 AD : May 10, 1485 AD) |
| title_fullStr | دراسة آثارية معمارية وثائقية لوكالة السلطان الأشرف قايتباى وملحقاتها بالسروجية بالقاهرة (ربيع أول سنة 889هـ: 24 ربيع آخر سنة 890هـ/ ابريل 1484م: 10مايو 1485م) A Documentary, Architectural and Archaeological Study of the Caravansary of Sultan Al-Ashraf Qaytbay and its annexes in Surujia, Cairo,(Rabee’ al-Awwal, 889 AH : 24 Rabee’ al –Akhir, 890 AH / April 1484 AD : May 10, 1485 AD) |
| title_full_unstemmed | دراسة آثارية معمارية وثائقية لوكالة السلطان الأشرف قايتباى وملحقاتها بالسروجية بالقاهرة (ربيع أول سنة 889هـ: 24 ربيع آخر سنة 890هـ/ ابريل 1484م: 10مايو 1485م) A Documentary, Architectural and Archaeological Study of the Caravansary of Sultan Al-Ashraf Qaytbay and its annexes in Surujia, Cairo,(Rabee’ al-Awwal, 889 AH : 24 Rabee’ al –Akhir, 890 AH / April 1484 AD : May 10, 1485 AD) |
| title_short | دراسة آثارية معمارية وثائقية لوكالة السلطان الأشرف قايتباى وملحقاتها بالسروجية بالقاهرة (ربيع أول سنة 889هـ: 24 ربيع آخر سنة 890هـ/ ابريل 1484م: 10مايو 1485م) A Documentary, Architectural and Archaeological Study of the Caravansary of Sultan Al-Ashraf Qaytbay and its annexes in Surujia, Cairo,(Rabee’ al-Awwal, 889 AH : 24 Rabee’ al –Akhir, 890 AH / April 1484 AD : May 10, 1485 AD) |
| title_sort | دراسة آثارية معمارية وثائقية لوكالة السلطان الأشرف قايتباى وملحقاتها بالسروجية بالقاهرة ربيع أول سنة 889هـ 24 ربيع آخر سنة 890هـ ابريل 1484م 10مايو 1485م a documentary architectural and archaeological study of the caravansary of sultan al ashraf qaytbay and its annexes in surujia cairo rabee al awwal 889 ah 24 rabee al akhir 890 ah april 1484 ad may 10 1485 ad |
| topic | وكالة قايتباى السروجية وثيقة. caravansary qaytbay surujia document |
| url | https://jguaa.journals.ekb.eg/article_245114_3c318f6ef6bd40d3fbe67fa4f0e0bcf7.pdf |
| work_keys_str_mv | AT mohamednassermohamedafifi drạsẗậtẖạryẗmʿmạryẗwtẖạỷqyẗlwkạlẗạlslṭạnạlạsẖrfqạytbạywmlḥqạthạbạlsrwjyẗbạlqạhrẗrbyʿạwlsnẗ889h24rbyʿậkẖrsnẗ890hạbryl1484m10mạyw1485madocumentaryarchitecturalandarchaeologicalstudyofthecaravansaryofsultanalashrafqaytbayanditsannexesinsurujiacairorabeealaww |