Citoyens à l’ombre d’un mur…
L’enquête annuelle de l’IDI (The Israel Democracy Institute) a confirmé en 2003 les craintes évoquées depuis de nombreux mois par une partie de la presse et par les milieux universitaires et intellectuels : une véritable crise de confiance traverse aujourd’hui la société israélienne au point de frag...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Association Espaces Temps
2004-02-01
|
| Series: | EspacesTemps.net |
| Online Access: | http://www.espacestemps.net/document80.html |
| _version_ | 1828080008771403776 |
|---|---|
| author | Jean Hartleyb |
| author_facet | Jean Hartleyb |
| author_sort | Jean Hartleyb |
| collection | DOAJ |
| description | L’enquête annuelle de l’IDI (The Israel Democracy Institute) a confirmé en 2003 les craintes évoquées depuis de nombreux mois par une partie de la presse et par les milieux universitaires et intellectuels : une véritable crise de confiance traverse aujourd’hui la société israélienne au point de fragiliser les fondations même de la démocratie. Ni le taux d’abstention record aux dernières élections législatives, ni la détérioration évidente des conditions de vie des plus mal lotis, ni les tracasseries et vexations émaillant le quotidien de la population arabe d’Israël ne permettent à eux seuls pourtant de prendre la mesure des ravages pluridimensionnels de décennies de day-to-day policy et de terrorisme aveugle. Cet article souligne à quel point les destinées d’un Etat palestinien et de la culture politique publique démocratique d’Israël sont profondément imbriquées, subordonnés à la volonté de se faire confiance, et de faire confiance à la confiance. Leur avenir semble en effet dépendre, plus que jamais, d’une prise de conscience partagée de l’existence d’intérêts mutuels à coopérer afin de susciter une véritable obligation de réciprocité et l’instauration de relations de proximité et de voisinage pacifiées entre communautés. L’auteur pointe la lourde responsabilité d’Arafat et de Sharon dans l’escalade des événements, empêchant l’établissement de relations du type donnant-donnant. Il nous rappelle ainsi, opportunément, que l’évidence des avantages procurés par une coopération n’apparaît souvent qu’avec le temps et que l’instauration d’une confiance relationnelle et institutionnelle entre communautés dépend dans une large mesure de l’attitude de ses élites dirigeantes et du respect des engagements pris. <br> In 2003, the annual study undertaken by The Israel Democracy Institute confirmed the fears drawn to our attention several months ago by some members of the press and by university and intellectual circles: Israeli society is in the midst of a major crisis of confidence which threatens to weaken its democratic foundations. Neither the record rate of abstentions during the latest legislative elections, nor the obvious deterioration in living conditions of the least advantaged echelons of society and the worries and tribulations which make up the day-to-day life of the Arab population of Israel, enable one to appreciate the damage caused by decades of blind terrorism and day-to-day policy. This article emphasises the extent to which the destinies of a Palestinian State and the public, political and democratic culture of Israel are irrevocably entwined and are dependent on the will to have confidence in each other, and to have confidence in this mutual confidence. In fact, their future would seem to depend, more than ever, on a shared recognition of the existing mutual interests in co-operating with the aim to encourage a real obligation to reciprocate and the resumption of close relations and peaceful neighbourliness between the communities. The author lays much of the responsibility on Arafat and Sharon for these series of events which have prevented a relationship of give and take. He reminds us, as well, that the evidence of such advantages emanating from co-operation only appears with time and that the founding of such relational and institutional confidence between communities depends, to a great extent, on the attitude of the ruling elite and on the respect of commitments undertaken. |
| first_indexed | 2024-04-11T03:12:29Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-348a4c553ba04539a722fb685a6f0aa2 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1777-5477 |
| language | deu |
| last_indexed | 2024-04-11T03:12:29Z |
| publishDate | 2004-02-01 |
| publisher | Association Espaces Temps |
| record_format | Article |
| series | EspacesTemps.net |
| spelling | doaj.art-348a4c553ba04539a722fb685a6f0aa22023-01-02T11:18:23ZdeuAssociation Espaces TempsEspacesTemps.net1777-54772004-02-01Citoyens à l’ombre d’un mur…Jean HartleybL’enquête annuelle de l’IDI (The Israel Democracy Institute) a confirmé en 2003 les craintes évoquées depuis de nombreux mois par une partie de la presse et par les milieux universitaires et intellectuels : une véritable crise de confiance traverse aujourd’hui la société israélienne au point de fragiliser les fondations même de la démocratie. Ni le taux d’abstention record aux dernières élections législatives, ni la détérioration évidente des conditions de vie des plus mal lotis, ni les tracasseries et vexations émaillant le quotidien de la population arabe d’Israël ne permettent à eux seuls pourtant de prendre la mesure des ravages pluridimensionnels de décennies de day-to-day policy et de terrorisme aveugle. Cet article souligne à quel point les destinées d’un Etat palestinien et de la culture politique publique démocratique d’Israël sont profondément imbriquées, subordonnés à la volonté de se faire confiance, et de faire confiance à la confiance. Leur avenir semble en effet dépendre, plus que jamais, d’une prise de conscience partagée de l’existence d’intérêts mutuels à coopérer afin de susciter une véritable obligation de réciprocité et l’instauration de relations de proximité et de voisinage pacifiées entre communautés. L’auteur pointe la lourde responsabilité d’Arafat et de Sharon dans l’escalade des événements, empêchant l’établissement de relations du type donnant-donnant. Il nous rappelle ainsi, opportunément, que l’évidence des avantages procurés par une coopération n’apparaît souvent qu’avec le temps et que l’instauration d’une confiance relationnelle et institutionnelle entre communautés dépend dans une large mesure de l’attitude de ses élites dirigeantes et du respect des engagements pris. <br> In 2003, the annual study undertaken by The Israel Democracy Institute confirmed the fears drawn to our attention several months ago by some members of the press and by university and intellectual circles: Israeli society is in the midst of a major crisis of confidence which threatens to weaken its democratic foundations. Neither the record rate of abstentions during the latest legislative elections, nor the obvious deterioration in living conditions of the least advantaged echelons of society and the worries and tribulations which make up the day-to-day life of the Arab population of Israel, enable one to appreciate the damage caused by decades of blind terrorism and day-to-day policy. This article emphasises the extent to which the destinies of a Palestinian State and the public, political and democratic culture of Israel are irrevocably entwined and are dependent on the will to have confidence in each other, and to have confidence in this mutual confidence. In fact, their future would seem to depend, more than ever, on a shared recognition of the existing mutual interests in co-operating with the aim to encourage a real obligation to reciprocate and the resumption of close relations and peaceful neighbourliness between the communities. The author lays much of the responsibility on Arafat and Sharon for these series of events which have prevented a relationship of give and take. He reminds us, as well, that the evidence of such advantages emanating from co-operation only appears with time and that the founding of such relational and institutional confidence between communities depends, to a great extent, on the attitude of the ruling elite and on the respect of commitments undertaken.http://www.espacestemps.net/document80.html |
| spellingShingle | Jean Hartleyb Citoyens à l’ombre d’un mur… EspacesTemps.net |
| title | Citoyens à l’ombre d’un mur… |
| title_full | Citoyens à l’ombre d’un mur… |
| title_fullStr | Citoyens à l’ombre d’un mur… |
| title_full_unstemmed | Citoyens à l’ombre d’un mur… |
| title_short | Citoyens à l’ombre d’un mur… |
| title_sort | citoyens a l ombre d un mur |
| url | http://www.espacestemps.net/document80.html |
| work_keys_str_mv | AT jeanhartleyb citoyensalombredunmur |