Text this: Uncovering and Experimental Realization of Multimodal 3D Topological Metamaterials for Low‐Frequency and Multiband Elastic Wave Control