Text this: Experimental evidence for a current-biased Josephson junction acting as either a macroscopic boson or fermion