An Absolutely Patient Action: The Translator as a Figure of Ethical Communication
What does the translator do? Does she transcribe, performing an almost technical function? Or is she an inventor, an interpreter, a kind of singer of lost songs? This is the question Benjamin posed as the translator’s task (Benjamin); here I explore the possibility that translation is liturgy. Trans...
Main Author: | |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
University of Zadar
2011-12-01
|
Series: | [sic] |
Online Access: | http://www.sic-journal.org/ArticleView.aspx?aid=101 |