Fuentes griegas en el Herbario de Pseudo-Apuleyo: la cura de la verbena contra la mordedura del perro rabioso
Este artículo analiza el fragmento del capítulo sobre la herba uerbenaca del Herbario de Pseudo-Apuleyo que ofrece el remedio contra la mordedura de un perro rabioso. Este fragmento es cotejado con otras fuentes médicas griegas y latinas, al tiempo que se revisan manuscritos importantes del Herbario...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2008-06-01
|
| Series: | Emerita |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://emerita.revistas.csic.es/index.php/emerita/article/view/284 |
| _version_ | 1818859222514794496 |
|---|---|
| author | María Teresa Santamaría Hernández |
| author_facet | María Teresa Santamaría Hernández |
| author_sort | María Teresa Santamaría Hernández |
| collection | DOAJ |
| description | Este artículo analiza el fragmento del capítulo sobre la herba uerbenaca del Herbario de Pseudo-Apuleyo que ofrece el remedio contra la mordedura de un perro rabioso. Este fragmento es cotejado con otras fuentes médicas griegas y latinas, al tiempo que se revisan manuscritos importantes del Herbario. De este modo hemos detectado adiciones a la sección inicial, que parece ser original, relacionadas con determinadas fuentes griegas, concretamente Oribasio y los escritos toxicológicos de Pseudo-Dioscórides. También obtenemos algunas conclusiones sobre lecturas rechazadas que pueden ser aceptadas, y sobre la presumible existencia de traducciones latinas antiguas de textos médicos griegos que aún no se han atestiguado. |
| first_indexed | 2024-12-19T09:08:45Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-3592648b8bfa4b4a9a3d20a28b31b61e |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0013-6662 1988-8384 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-12-19T09:08:45Z |
| publishDate | 2008-06-01 |
| publisher | Consejo Superior de Investigaciones Científicas |
| record_format | Article |
| series | Emerita |
| spelling | doaj.art-3592648b8bfa4b4a9a3d20a28b31b61e2022-12-21T20:28:16ZspaConsejo Superior de Investigaciones CientíficasEmerita0013-66621988-83842008-06-01761355310.3989/emerita.2008.v76.i1.284283Fuentes griegas en el Herbario de Pseudo-Apuleyo: la cura de la verbena contra la mordedura del perro rabiosoMaría Teresa Santamaría Hernández0Universidad de Castilla-La ManchaEste artículo analiza el fragmento del capítulo sobre la herba uerbenaca del Herbario de Pseudo-Apuleyo que ofrece el remedio contra la mordedura de un perro rabioso. Este fragmento es cotejado con otras fuentes médicas griegas y latinas, al tiempo que se revisan manuscritos importantes del Herbario. De este modo hemos detectado adiciones a la sección inicial, que parece ser original, relacionadas con determinadas fuentes griegas, concretamente Oribasio y los escritos toxicológicos de Pseudo-Dioscórides. También obtenemos algunas conclusiones sobre lecturas rechazadas que pueden ser aceptadas, y sobre la presumible existencia de traducciones latinas antiguas de textos médicos griegos que aún no se han atestiguado.http://emerita.revistas.csic.es/index.php/emerita/article/view/284herbario de pseudo-apuleyofuentes griegastraducciones latinasoribasiopseudo-dioscóridestransmisión manuscritacrítica textual |
| spellingShingle | María Teresa Santamaría Hernández Fuentes griegas en el Herbario de Pseudo-Apuleyo: la cura de la verbena contra la mordedura del perro rabioso Emerita herbario de pseudo-apuleyo fuentes griegas traducciones latinas oribasio pseudo-dioscórides transmisión manuscrita crítica textual |
| title | Fuentes griegas en el Herbario de Pseudo-Apuleyo: la cura de la verbena contra la mordedura del perro rabioso |
| title_full | Fuentes griegas en el Herbario de Pseudo-Apuleyo: la cura de la verbena contra la mordedura del perro rabioso |
| title_fullStr | Fuentes griegas en el Herbario de Pseudo-Apuleyo: la cura de la verbena contra la mordedura del perro rabioso |
| title_full_unstemmed | Fuentes griegas en el Herbario de Pseudo-Apuleyo: la cura de la verbena contra la mordedura del perro rabioso |
| title_short | Fuentes griegas en el Herbario de Pseudo-Apuleyo: la cura de la verbena contra la mordedura del perro rabioso |
| title_sort | fuentes griegas en el herbario de pseudo apuleyo la cura de la verbena contra la mordedura del perro rabioso |
| topic | herbario de pseudo-apuleyo fuentes griegas traducciones latinas oribasio pseudo-dioscórides transmisión manuscrita crítica textual |
| url | http://emerita.revistas.csic.es/index.php/emerita/article/view/284 |
| work_keys_str_mv | AT mariateresasantamariahernandez fuentesgriegasenelherbariodepseudoapuleyolacuradelaverbenacontralamordeduradelperrorabioso |