La multifuncionalidad en la traducción del marcador discursivo pues
El presente estudio versa sobre la multifuncionalidad de los marcadores discursivos y propone un estudio de caso sobre las funciones discursivas asumidas por el operador pues. El objetivo del trabajo es descriptivo y traductológico. Se presentará una propuesta de descripción de las funcio...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Catalan |
| Published: |
Universidad de Alicante
2019-12-01
|
| Series: | Estudios de Lingüística |
| Online Access: | https://revistaelua.ua.es/article/view/2019-nAnexo%206-la-multifuncionalidad-en-la-traduccion-del-marcador-discursivo-pues |
| Summary: | El presente estudio versa sobre la multifuncionalidad de los marcadores discursivos y propone un estudio de caso sobre las funciones discursivas asumidas por el operador pues. El objetivo del trabajo es descriptivo y traductológico. Se presentará una propuesta de descripción de las funciones localizadas en un corpus literario y se examinarán estas en relación con las traducciones propuestas al neerlandés. Ello nos permitirá conocer la frecuencia de los diferentes valores de pues y la percepción que el traductor tiene de ello. |
|---|---|
| ISSN: | 2171-6692 |