La multifuncionalidad en la traducción del marcador discursivo pues
El presente estudio versa sobre la multifuncionalidad de los marcadores discursivos y propone un estudio de caso sobre las funciones discursivas asumidas por el operador pues. El objetivo del trabajo es descriptivo y traductológico. Se presentará una propuesta de descripción de las funcio...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Catalan |
| Published: |
Universidad de Alicante
2019-12-01
|
| Series: | Estudios de Lingüística |
| Online Access: | https://revistaelua.ua.es/article/view/2019-nAnexo%206-la-multifuncionalidad-en-la-traduccion-del-marcador-discursivo-pues |
| _version_ | 1817992853484208128 |
|---|---|
| author | An Vande Casteele Catalina Fuentes Rodríguez |
| author_facet | An Vande Casteele Catalina Fuentes Rodríguez |
| author_sort | An Vande Casteele |
| collection | DOAJ |
| description |
El presente estudio versa sobre la multifuncionalidad de los marcadores discursivos y propone un estudio de caso sobre las funciones discursivas asumidas por el operador pues. El objetivo del trabajo es descriptivo y traductológico. Se presentará una propuesta de descripción de las funciones localizadas en un corpus literario y se examinarán estas en relación con las traducciones propuestas al neerlandés. Ello nos permitirá conocer la frecuencia de los diferentes valores de pues y la percepción que el traductor tiene de ello. |
| first_indexed | 2024-04-14T01:31:40Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-3605077075bf4559b5c50d74640443a1 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2171-6692 |
| language | Catalan |
| last_indexed | 2024-04-14T01:31:40Z |
| publishDate | 2019-12-01 |
| publisher | Universidad de Alicante |
| record_format | Article |
| series | Estudios de Lingüística |
| spelling | doaj.art-3605077075bf4559b5c50d74640443a12022-12-22T02:20:08ZcatUniversidad de AlicanteEstudios de Lingüística2171-66922019-12-01Anexo 620110.14198/ELUA2019.ANEXO6.11La multifuncionalidad en la traducción del marcador discursivo puesAn Vande Casteelehttps://orcid.org/0000-0001-7966-2354Catalina Fuentes Rodríguezhttps://orcid.org/0000-0002-0388-947X El presente estudio versa sobre la multifuncionalidad de los marcadores discursivos y propone un estudio de caso sobre las funciones discursivas asumidas por el operador pues. El objetivo del trabajo es descriptivo y traductológico. Se presentará una propuesta de descripción de las funciones localizadas en un corpus literario y se examinarán estas en relación con las traducciones propuestas al neerlandés. Ello nos permitirá conocer la frecuencia de los diferentes valores de pues y la percepción que el traductor tiene de ello.https://revistaelua.ua.es/article/view/2019-nAnexo%206-la-multifuncionalidad-en-la-traduccion-del-marcador-discursivo-pues |
| spellingShingle | An Vande Casteele Catalina Fuentes Rodríguez La multifuncionalidad en la traducción del marcador discursivo pues Estudios de Lingüística |
| title | La multifuncionalidad en la traducción del marcador discursivo pues |
| title_full | La multifuncionalidad en la traducción del marcador discursivo pues |
| title_fullStr | La multifuncionalidad en la traducción del marcador discursivo pues |
| title_full_unstemmed | La multifuncionalidad en la traducción del marcador discursivo pues |
| title_short | La multifuncionalidad en la traducción del marcador discursivo pues |
| title_sort | la multifuncionalidad en la traduccion del marcador discursivo pues |
| url | https://revistaelua.ua.es/article/view/2019-nAnexo%206-la-multifuncionalidad-en-la-traduccion-del-marcador-discursivo-pues |
| work_keys_str_mv | AT anvandecasteele lamultifuncionalidadenlatraducciondelmarcadordiscursivopues AT catalinafuentesrodriguez lamultifuncionalidadenlatraducciondelmarcadordiscursivopues |