Text this: From digital survey to serious game. A process of knowledge for the Ark of Mastino II