Un combat gagné d’avance.
L’historien britannique Éric Hobsbawm jouit en France d’une popularité certaine, quoique se traduisant par un certain retard dans la traduction de ses ouvrages. The Invention of Tradition , une de ses contributions majeures, a été ainsi traduite récemment avec près d’un quart de siècle de retard. Ec...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Association Espaces Temps
2007-12-01
|
| Series: | EspacesTemps.net |
| Online Access: | http://www.espacestemps.net/document3943.html |
| Summary: | L’historien britannique Éric Hobsbawm jouit en France d’une popularité certaine, quoique se traduisant par un certain retard dans la traduction de ses ouvrages. The Invention of Tradition , une de ses contributions majeures, a été ainsi traduite récemment avec près d’un quart de siècle de retard. Echoes of the Marseillaise , rassemblant une série de conférences prononcées au lendemain du bicentenaire de la Révolution, fait à son tour l’objet d’une traduction française, ... |
|---|---|
| ISSN: | 1777-5477 |