Enviar por SMS: Backreacted DBI magnetotransport with momentum dissipation