Text this: Dataset on biochemical inhibiting activities of selected phytochemicals in Azadirachta indica L as potential NS2B–NS3 proteases inhibitors