“<i>Hola</i>, <i>Señorita</i>. Do You Like <i>Gazpacho</i>?” Challenges and Trends in the Audiovisual Translation of Linguacultural Otherness in American Multilingual Animated Films and Their Italian Dubbed Version
In the last decades, ethnolinguistic Otherness has assumed an increasingly prominent position in many audiovisual products focusing on non-mainstream cultures otherwise quite voiceless in audiovisual media and giving voice to multilingual discourse practices where code-switching stands out as a key...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
MDPI AG
2023-04-01
|
| Series: | Languages |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.mdpi.com/2226-471X/8/2/116 |