Text this: Influence of cohesive clay on wave–current ripple dynamics captured in a 3D phase diagram