NOMS D’ANIMAUX DANS LES EXPRESSIONS IDIOMATIQUES (FRANÇAIS – ROUMAIN)
Notre article est le premier d’une série qui se propose d’étudier d’abord la manière dont les expressions idiomatiques comprenant des noms d’animaux en français peuvent être traduites en roumain et de réfléchir ensuite à une démarche didactique visant la compréhension et l’emploi approprié de cel...
Main Author: | Carmen Bîzu |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
National University of Science and Technology Politehnica Bucharest
2023-06-01
|
Series: | Studii de gramatică contrastivă |
Subjects: | |
Online Access: | http://studiidegramaticacontrastiva.info/wp-content/uploads/2023/07/SGC-39-2023-63-70-Carmen-Bizu.pdf |
Similar Items
-
ENSEIGNER LES EXPRESSIONS IDIOMATIQUES (FRANÇAIS – ROUMAIN) EN CLASSE DE FRANÇAIS LANGUE PROFESSIONNELLE
by: Carmen Bîzu
Published: (2024-01-01) -
LES NOMS D’ANIMAUX DANS LES PROVERBES FRANÇAIS ET LEUR EQUIVALENT EN ROUMAIN
by: Ivan Mirela Valerica
Published: (2019-12-01) -
Productivité des expressions idiomatiques en lien avecla représentation spatiale dans un corpus de romans graphiques italiens
by: Virginia Lo Brano
Published: (2018-11-01) -
L’IMPACT DES EXPRESSIONS IDIOMATIQUES VERBALES (EIV) SUR LES LECTEURS DE LA PRESSE FRANCOPHONE : LE CAS DU QUOTIDIEN D’ORAN
by: Linda Badri, et al.
Published: (2019-06-01) -
Analyse de certaines traductions ratées dans le dictionnaire « Expressions idiomatiques arabes » de Mahboubi Moussaoui
by: Hoda Mohamed Attia Ibrahim Attia Elshawadfi
Published: (2024-04-01)