A Neve das PalAVRAS
Este artigo quer ler a vida de Paul Pessakh Antschel – nome verdadeiro de Celan. Paul Antschel muda o seu nome de Antschel para o anagrama Celan, que viria a conservar ao longo de toda a sua vida. As leituras de Marx e Nietszche, a par da poesia alemã, sobretudo Hölderlin e Rilke, mas também Goethe...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
2020-01-01
|
| Series: | Albuquerque |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://periodicos.ufms.br/index.php/AlbRHis/article/view/9432 |
| _version_ | 1818542320222470144 |
|---|---|
| author | Maria João Cantinho |
| author_facet | Maria João Cantinho |
| author_sort | Maria João Cantinho |
| collection | DOAJ |
| description | Este artigo quer ler a vida de Paul Pessakh Antschel – nome verdadeiro de Celan. Paul Antschel muda o seu nome de Antschel para o anagrama Celan, que viria a conservar ao longo de toda a sua vida. As leituras de Marx e Nietszche, a par da poesia alemã, sobretudo Hölderlin e Rilke, mas também Goethe e Schiller, Heine, Trakl, Kafka, Hofmannsthal, entre outros, desenvolveram no poeta um gosto pela política e simultaneamente pela literatura. Música e morte entretecem-se, na poesia de Celan, evocando a atmosfera lírica de Schubert – A Morte e a Donzela - ou de Mahler, de Brahms e do Requiem Alemão, numa tentativa de harmonizar a mais dolorosa e insustentável vivência. Celebração, não da morte, mas daqueles que pereceram nos campos de morte, sob as condições mais desumanas que é possível imaginar-se e a dilaceração surge, de forma sublime, no poema “Fuga da Morte”. No poema “A morte é uma flor”, Celan alegoriza a morte através da imagem de uma flor, uma flor que “só abre uma vez”. Trata-se de um mundo de uma beleza terrível, onde os mortos “brotam e florescem”. Morrem para a vida, florescendo para a linguagem poética, a única capaz de resgatar a experiência do horror, pela via da rememoração. Rememorar a experiência vivida deve ser entendido como o gesto que simultaneamente leva a cabo a destruição dos elos orgânicos e, contrariamente, encerra em si uma pretensão redentora, essa a verdadeira finalidade da poesia de Celan. |
| first_indexed | 2024-12-11T22:20:32Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-38976ae8af3e4fa7a9a00704be7efbf4 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1983-9472 2526-7280 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-12-11T22:20:32Z |
| publishDate | 2020-01-01 |
| publisher | Universidade Federal de Mato Grosso do Sul |
| record_format | Article |
| series | Albuquerque |
| spelling | doaj.art-38976ae8af3e4fa7a9a00704be7efbf42022-12-22T00:48:27ZspaUniversidade Federal de Mato Grosso do SulAlbuquerque1983-94722526-72802020-01-01112110.46401/ajh.2019.v11.9432A Neve das PalAVRASMaria João Cantinho0Faculdade de Letras de LisboaEste artigo quer ler a vida de Paul Pessakh Antschel – nome verdadeiro de Celan. Paul Antschel muda o seu nome de Antschel para o anagrama Celan, que viria a conservar ao longo de toda a sua vida. As leituras de Marx e Nietszche, a par da poesia alemã, sobretudo Hölderlin e Rilke, mas também Goethe e Schiller, Heine, Trakl, Kafka, Hofmannsthal, entre outros, desenvolveram no poeta um gosto pela política e simultaneamente pela literatura. Música e morte entretecem-se, na poesia de Celan, evocando a atmosfera lírica de Schubert – A Morte e a Donzela - ou de Mahler, de Brahms e do Requiem Alemão, numa tentativa de harmonizar a mais dolorosa e insustentável vivência. Celebração, não da morte, mas daqueles que pereceram nos campos de morte, sob as condições mais desumanas que é possível imaginar-se e a dilaceração surge, de forma sublime, no poema “Fuga da Morte”. No poema “A morte é uma flor”, Celan alegoriza a morte através da imagem de uma flor, uma flor que “só abre uma vez”. Trata-se de um mundo de uma beleza terrível, onde os mortos “brotam e florescem”. Morrem para a vida, florescendo para a linguagem poética, a única capaz de resgatar a experiência do horror, pela via da rememoração. Rememorar a experiência vivida deve ser entendido como o gesto que simultaneamente leva a cabo a destruição dos elos orgânicos e, contrariamente, encerra em si uma pretensão redentora, essa a verdadeira finalidade da poesia de Celan.https://periodicos.ufms.br/index.php/AlbRHis/article/view/9432Poesia; Celan; História; Linguagem; Rememorar. |
| spellingShingle | Maria João Cantinho A Neve das PalAVRAS Albuquerque Poesia; Celan; História; Linguagem; Rememorar. |
| title | A Neve das PalAVRAS |
| title_full | A Neve das PalAVRAS |
| title_fullStr | A Neve das PalAVRAS |
| title_full_unstemmed | A Neve das PalAVRAS |
| title_short | A Neve das PalAVRAS |
| title_sort | neve das palavras |
| topic | Poesia; Celan; História; Linguagem; Rememorar. |
| url | https://periodicos.ufms.br/index.php/AlbRHis/article/view/9432 |
| work_keys_str_mv | AT mariajoaocantinho anevedaspalavras AT mariajoaocantinho nevedaspalavras |