A dinâmica da família que coabita e cuida de um idoso dependente La dinámica de la familia que coabita y cuida de un familiar anciano dependiente The dynamics of the family that lives with and takes care of an elderly dependent relative
Associado à progressão do envelhecimento, constata-se uma diminuição de algumas capacidades funcionais e um aumento da vulnerabilidade. A dependência acaba por surgir, sendo a família a principal instituição de apoio. Parece-nos assim pertinente questionar: qual a relação entre a dinâmica familiar e...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
2010-03-01
|
| Series: | Revista Gaúcha de Enfermagem |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-14472010000100004 |
| _version_ | 1828290903927685120 |
|---|---|
| author | Hugo Salgueiro Manuel Lopes |
| author_facet | Hugo Salgueiro Manuel Lopes |
| author_sort | Hugo Salgueiro |
| collection | DOAJ |
| description | Associado à progressão do envelhecimento, constata-se uma diminuição de algumas capacidades funcionais e um aumento da vulnerabilidade. A dependência acaba por surgir, sendo a família a principal instituição de apoio. Parece-nos assim pertinente questionar: qual a relação entre a dinâmica familiar e o coabitar e cuidar de um familiar idoso dependente? O objectivo foi, analisar o funcionamento da família cuidadora, relacionando o nível de dependência do familiar idoso e a idade dos cuidadores com a dinâmica familiar. Desenvolveu-se um estudo correlacional e transversal, com amostra intencional constituída por 80 famílias e 143 cuidadores. Usámos uma escala de avaliação do nível de dependência aos idosos e outra de avaliação da coesão e adaptabilidade familiar (FACES III). Conclui-se que o nível de dependência do idoso não altera a coesão e adaptabilidade familiar, contudo, o grupo etário do cuidador altera a dinâmica familiar, induzindo um potencial patológico.<br>Asociado a la progresión del envejecimiento se constata una disminución de algunas capacidades funcionales y un aumento de la vulnerabilidad. La dependencia acaba por surgir, sendo la familia la principal institución de apoyo. Nos parece así pertinente cuestionar: cual es la relación entre la dinámica familiar y el coabitar y cuidar de un familiar anciano dependiente? El objetivo fue analizar el funcionamento de la familia cuidadora, relacionando el nivel de dependencia del familiar anciano y la edad de los cuidadores con la dinamica familiar. Se desarrollo un estudio correlacional y transversal con la muestra intencional constituida por 80 familias y 143 cuidadores. Usamos una escala de avaliación de nivel de dependencia a los ancianos y otra de avaliación de la coesión y la adaptabilidad familiar (FACES III). Se concluye que el nivel de dependencia del anciano no altera la coesión y adaptabilidad familiar, con todo, el grupo etario del cuidador altera la dinámica familiar induciendo un potencial patológico.<br>Constant depletion of some functional capacities and an increasing vulnerability are associated with the ageing process. Eventually, the individual becomes dependent on someone and the family is the main supportive institution. In view of this situation, one question guided our study: What is the relation between the family dynamics and to live with and take care of an elderly dependent relative? Our purpose is to analyse how the care provided by the family works, relating the family dynamics with the level of dependency of that relative and the age of the caregivers. We developed a related and transversal study, with an intentionally sample composed by 80 families and 143 caregivers. An evaluation scale was used to measure the dependency level of the elderly and a family adaptability and cohesion evaluation scale (FACES III). We concluded that the elderly level of dependency does not change the cohesion and adaptability of the family. Nonetheless, we also observed that the age of the caregiver alters the family dynamics, what can lead to the development of a pathological picture. |
| first_indexed | 2024-04-13T10:43:26Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-38cf67c3f4ab44cb85ad2f9f784fa918 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0102-6933 1983-1447 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-13T10:43:26Z |
| publishDate | 2010-03-01 |
| publisher | Universidade Federal do Rio Grande do Sul |
| record_format | Article |
| series | Revista Gaúcha de Enfermagem |
| spelling | doaj.art-38cf67c3f4ab44cb85ad2f9f784fa9182022-12-22T02:49:51ZengUniversidade Federal do Rio Grande do SulRevista Gaúcha de Enfermagem0102-69331983-14472010-03-01311263210.1590/S1983-14472010000100004A dinâmica da família que coabita e cuida de um idoso dependente La dinámica de la familia que coabita y cuida de un familiar anciano dependiente The dynamics of the family that lives with and takes care of an elderly dependent relativeHugo SalgueiroManuel LopesAssociado à progressão do envelhecimento, constata-se uma diminuição de algumas capacidades funcionais e um aumento da vulnerabilidade. A dependência acaba por surgir, sendo a família a principal instituição de apoio. Parece-nos assim pertinente questionar: qual a relação entre a dinâmica familiar e o coabitar e cuidar de um familiar idoso dependente? O objectivo foi, analisar o funcionamento da família cuidadora, relacionando o nível de dependência do familiar idoso e a idade dos cuidadores com a dinâmica familiar. Desenvolveu-se um estudo correlacional e transversal, com amostra intencional constituída por 80 famílias e 143 cuidadores. Usámos uma escala de avaliação do nível de dependência aos idosos e outra de avaliação da coesão e adaptabilidade familiar (FACES III). Conclui-se que o nível de dependência do idoso não altera a coesão e adaptabilidade familiar, contudo, o grupo etário do cuidador altera a dinâmica familiar, induzindo um potencial patológico.<br>Asociado a la progresión del envejecimiento se constata una disminución de algunas capacidades funcionales y un aumento de la vulnerabilidad. La dependencia acaba por surgir, sendo la familia la principal institución de apoyo. Nos parece así pertinente cuestionar: cual es la relación entre la dinámica familiar y el coabitar y cuidar de un familiar anciano dependiente? El objetivo fue analizar el funcionamento de la familia cuidadora, relacionando el nivel de dependencia del familiar anciano y la edad de los cuidadores con la dinamica familiar. Se desarrollo un estudio correlacional y transversal con la muestra intencional constituida por 80 familias y 143 cuidadores. Usamos una escala de avaliación de nivel de dependencia a los ancianos y otra de avaliación de la coesión y la adaptabilidad familiar (FACES III). Se concluye que el nivel de dependencia del anciano no altera la coesión y adaptabilidad familiar, con todo, el grupo etario del cuidador altera la dinámica familiar induciendo un potencial patológico.<br>Constant depletion of some functional capacities and an increasing vulnerability are associated with the ageing process. Eventually, the individual becomes dependent on someone and the family is the main supportive institution. In view of this situation, one question guided our study: What is the relation between the family dynamics and to live with and take care of an elderly dependent relative? Our purpose is to analyse how the care provided by the family works, relating the family dynamics with the level of dependency of that relative and the age of the caregivers. We developed a related and transversal study, with an intentionally sample composed by 80 families and 143 caregivers. An evaluation scale was used to measure the dependency level of the elderly and a family adaptability and cohesion evaluation scale (FACES III). We concluded that the elderly level of dependency does not change the cohesion and adaptability of the family. Nonetheless, we also observed that the age of the caregiver alters the family dynamics, what can lead to the development of a pathological picture.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-14472010000100004EnvejecimientoAnciano frágilCuidadoresFamiliaEnvelhecimentoIdoso fragilizadoCuidadoresFamíliaAgingFrail elderlyCaregiversFamily |
| spellingShingle | Hugo Salgueiro Manuel Lopes A dinâmica da família que coabita e cuida de um idoso dependente La dinámica de la familia que coabita y cuida de un familiar anciano dependiente The dynamics of the family that lives with and takes care of an elderly dependent relative Revista Gaúcha de Enfermagem Envejecimiento Anciano frágil Cuidadores Familia Envelhecimento Idoso fragilizado Cuidadores Família Aging Frail elderly Caregivers Family |
| title | A dinâmica da família que coabita e cuida de um idoso dependente La dinámica de la familia que coabita y cuida de un familiar anciano dependiente The dynamics of the family that lives with and takes care of an elderly dependent relative |
| title_full | A dinâmica da família que coabita e cuida de um idoso dependente La dinámica de la familia que coabita y cuida de un familiar anciano dependiente The dynamics of the family that lives with and takes care of an elderly dependent relative |
| title_fullStr | A dinâmica da família que coabita e cuida de um idoso dependente La dinámica de la familia que coabita y cuida de un familiar anciano dependiente The dynamics of the family that lives with and takes care of an elderly dependent relative |
| title_full_unstemmed | A dinâmica da família que coabita e cuida de um idoso dependente La dinámica de la familia que coabita y cuida de un familiar anciano dependiente The dynamics of the family that lives with and takes care of an elderly dependent relative |
| title_short | A dinâmica da família que coabita e cuida de um idoso dependente La dinámica de la familia que coabita y cuida de un familiar anciano dependiente The dynamics of the family that lives with and takes care of an elderly dependent relative |
| title_sort | dinamica da familia que coabita e cuida de um idoso dependente la dinamica de la familia que coabita y cuida de un familiar anciano dependiente the dynamics of the family that lives with and takes care of an elderly dependent relative |
| topic | Envejecimiento Anciano frágil Cuidadores Familia Envelhecimento Idoso fragilizado Cuidadores Família Aging Frail elderly Caregivers Family |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-14472010000100004 |
| work_keys_str_mv | AT hugosalgueiro adinamicadafamiliaquecoabitaecuidadeumidosodependenteladinamicadelafamiliaquecoabitaycuidadeunfamiliarancianodependientethedynamicsofthefamilythatliveswithandtakescareofanelderlydependentrelative AT manuellopes adinamicadafamiliaquecoabitaecuidadeumidosodependenteladinamicadelafamiliaquecoabitaycuidadeunfamiliarancianodependientethedynamicsofthefamilythatliveswithandtakescareofanelderlydependentrelative AT hugosalgueiro dinamicadafamiliaquecoabitaecuidadeumidosodependenteladinamicadelafamiliaquecoabitaycuidadeunfamiliarancianodependientethedynamicsofthefamilythatliveswithandtakescareofanelderlydependentrelative AT manuellopes dinamicadafamiliaquecoabitaecuidadeumidosodependenteladinamicadelafamiliaquecoabitaycuidadeunfamiliarancianodependientethedynamicsofthefamilythatliveswithandtakescareofanelderlydependentrelative |