De la guerra al festival: análisis de las metáforas empleadas en la cobertura de la Copa Mundial de Fútbol 2018 por Marca y Sovetsky Sport
RESUMEN Este estudio analiza las metáforas extraídas de los textos informativos, las crónicas y los reportajes dedicadas a la Copa Mundial de Fútbol 2018, publicadas en dos periódicos deportivos y editados en dos países distintos en dos idiomas diferentes: español y ruso, desde el 14 de junio hasta...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
2023-09-01
|
| Series: | DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-44502023000300406&lng=es&tlng=es |
| _version_ | 1797681784108875776 |
|---|---|
| author | Tatiana Mukhortikova |
| author_facet | Tatiana Mukhortikova |
| author_sort | Tatiana Mukhortikova |
| collection | DOAJ |
| description | RESUMEN Este estudio analiza las metáforas extraídas de los textos informativos, las crónicas y los reportajes dedicadas a la Copa Mundial de Fútbol 2018, publicadas en dos periódicos deportivos y editados en dos países distintos en dos idiomas diferentes: español y ruso, desde el 14 de junio hasta el 15 de julio 2018. Partimos de la propuesta metodológica del análisis de la metáfora periodística fundamentada en los postulados pragmáticos (Grice 1996; Teruel 1995; 1997) y cognitivos (Lakoff & Johnson 1980), detallados en el marco teórico. Suponemos la presencia de dos tipos de metáforas: metáforas culturales, propias de una cultura y un idioma, y metáforas universales presentes en ambos casos. Este estudio tiene un enfoque comparativo en perspectiva sincrónica y permite contrastar las asociaciones en dos idiomas procedentes de distintas familias lingüísticas para establecer similitudes y diferencias. |
| first_indexed | 2024-03-11T23:50:01Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-38ec5387198f46babb1994d2eb4c0c1f |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1678-460X |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-11T23:50:01Z |
| publishDate | 2023-09-01 |
| publisher | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
| record_format | Article |
| series | DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada |
| spelling | doaj.art-38ec5387198f46babb1994d2eb4c0c1f2023-09-19T07:40:43ZengPontifícia Universidade Católica de São PauloDELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada1678-460X2023-09-0139310.1590/1678-460x202339353954De la guerra al festival: análisis de las metáforas empleadas en la cobertura de la Copa Mundial de Fútbol 2018 por Marca y Sovetsky SportTatiana Mukhortikovahttps://orcid.org/0000-0002-6742-1219RESUMEN Este estudio analiza las metáforas extraídas de los textos informativos, las crónicas y los reportajes dedicadas a la Copa Mundial de Fútbol 2018, publicadas en dos periódicos deportivos y editados en dos países distintos en dos idiomas diferentes: español y ruso, desde el 14 de junio hasta el 15 de julio 2018. Partimos de la propuesta metodológica del análisis de la metáfora periodística fundamentada en los postulados pragmáticos (Grice 1996; Teruel 1995; 1997) y cognitivos (Lakoff & Johnson 1980), detallados en el marco teórico. Suponemos la presencia de dos tipos de metáforas: metáforas culturales, propias de una cultura y un idioma, y metáforas universales presentes en ambos casos. Este estudio tiene un enfoque comparativo en perspectiva sincrónica y permite contrastar las asociaciones en dos idiomas procedentes de distintas familias lingüísticas para establecer similitudes y diferencias.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-44502023000300406&lng=es&tlng=esmetáforafútboldeporteperiódico |
| spellingShingle | Tatiana Mukhortikova De la guerra al festival: análisis de las metáforas empleadas en la cobertura de la Copa Mundial de Fútbol 2018 por Marca y Sovetsky Sport DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada metáfora fútbol deporte periódico |
| title | De la guerra al festival: análisis de las metáforas empleadas en la cobertura de la Copa Mundial de Fútbol 2018 por Marca y Sovetsky Sport |
| title_full | De la guerra al festival: análisis de las metáforas empleadas en la cobertura de la Copa Mundial de Fútbol 2018 por Marca y Sovetsky Sport |
| title_fullStr | De la guerra al festival: análisis de las metáforas empleadas en la cobertura de la Copa Mundial de Fútbol 2018 por Marca y Sovetsky Sport |
| title_full_unstemmed | De la guerra al festival: análisis de las metáforas empleadas en la cobertura de la Copa Mundial de Fútbol 2018 por Marca y Sovetsky Sport |
| title_short | De la guerra al festival: análisis de las metáforas empleadas en la cobertura de la Copa Mundial de Fútbol 2018 por Marca y Sovetsky Sport |
| title_sort | de la guerra al festival analisis de las metaforas empleadas en la cobertura de la copa mundial de futbol 2018 por marca y sovetsky sport |
| topic | metáfora fútbol deporte periódico |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-44502023000300406&lng=es&tlng=es |
| work_keys_str_mv | AT tatianamukhortikova delaguerraalfestivalanalisisdelasmetaforasempleadasenlacoberturadelacopamundialdefutbol2018pormarcaysovetskysport |