Text this: Investigation of the monopole magneto-chemical potential in spin ices using capacitive torque magnetometry