Text this: Teaching and researching quality indicators: a partnership with middle school students